Una Copa de Más - Efrain Colombo перевод на немецкий

Una Copa de Más

Una copa de más
Pa' este carnaval
No me vino a machar
Solo quiere traer
Tu recuerdo de amor | Bis

Lo que da el carnaval
Con su antiguo ritual,
Es un vuelo a el amor
Con un vino cantor
Que te sale a buscar | Bis

Amanecido y cantando
Canto garganta quebrada
Se llega a morir el vino
Yo de tu amor no soy nada | Bis

No me vino a matar
Tu recuerdo de amor,
Y no quiero pensar
Si te puedo encontrar
En mi copa de más | Bis

Pone en clima mi voz
Y te sale a buscar,
Habla tanto de vos
Que me quiero tomar
Una copa de más | Bis

Ein Glas zu viel

Ein Glas zu viel
Für diesen Karneval
Es kam nicht, um mich zu betrinken
Es will nur bringen
Deine Erinnerung an die Liebe | Bis

Was der Karneval gibt
Mit seinem alten Ritual,
Ist ein Flug zur Liebe
Mit einem singenden Wein
Der dich suchen geht | Bis

Im Morgengrauen und singend
Singe ich mit gebrochener Stimme
Der Wein geht zur Neige
Ohne deine Liebe bin ich nichts | Bis

Es kam nicht, um mich zu töten
Deine Erinnerung an die Liebe,
Und ich will nicht denken
Ob ich dich finden kann
In meinem Glas zu viel | Bis

Es stimmt meine Stimme ein
Und geht dich suchen,
Es spricht so viel von dir
Dass ich trinken möchte
Ein Glas zu viel | Bis