Hold Me Down - Jor'dan Armstrong , Efrain перевод на немецкий

Hold Me Down

One time for my people in Atlanta
One time for my people in the H
One time for my people in McAllen
One time for my people everywhere

I woke up in the middle of the night, yeah
Wonderin' what's become of my life now
I'm wide awake but I thought it was a nightmare
I don't know what'll be of my future
But slowly, slowly the rain's goin' away
But only, only 'cuz of all your grace, yeah
For me, for me
It's shining on my face
It's glowing, glowing
The clouds are leaving me
They're going, going far away
Now it's morning, morning, shiny day
No more mourning, mourning, happy face
I got a smile now 'cuz I trust in God now
It's upside down now 'cuz He holds it down now
They're going, going far away
Now it's morning, morning, shiny day
No more mourning, mourning, happy face

I gotta let go, let go, let go
Of everything that's holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down
And Lord I know, I know, I know
You're there for me
And holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down

I woke up this morning
Told God good morning
Thank you for this beautiful day
There's no more storm and
There's no more mourning
The light is shining down on my face
I held it all for so long (so, so long)
I didn't know what wrong (what was wrong)
I thought that I was so strong (so, so strong)
But I give it all up to God (all to God)
Now my life has been much better
Not goin' back no, no, never
Stayin' for worse or for better
Holdin' it down yeah forever
Tu sabes Dios que te amo
Por eso es que yo te alabo
Tu eres el quien me sostiene
Hoy y mañana y por siempre

I gotta let go, let go, let go
Of everything that's holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down
And Lord I know, I know, I know
You're there for me
And holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down

Holdin' me down
Holdin' me down
I'm so thankful you're holding me down
You got my back
I hope you stay
Cuz you know what to do, yeah
You're holding me down, yeah yeah
Way deep down, yeah yeah
I used to be lost, yeah yeah
Until you came around, yeah yeah
Now I can't lose, no
I gotta thank you, yeah yeah
For the brighter days
You keep holding me down
Holding me, yeah yeah

I gotta let go, let go, let go
Of everything that's holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down
And Lord I know, I know, I know
You're there for me
And holding me down, down, down
Holding me down, down, down, down

Halt Mich Fest

Einmal für meine Leute in Atlanta
Einmal für meine Leute in the H
Einmal für meine Leute in McAllen
Einmal für meine Leute überall

Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht, ja
Und fragte mich, was aus meinem Leben geworden ist
Ich bin hellwach, aber ich dachte, es wäre ein Albtraum
Ich weiß nicht, was aus meiner Zukunft wird
Aber langsam, langsam geht der Regen weg
Aber nur, nur wegen all deiner Gnade, ja
Für mich, für mich
Sie scheint auf mein Gesicht
Es glüht, es glüht
Die Wolken verlassen mich
Sie gehen, gehen weit weg
Jetzt ist es Morgen, Morgen, ein strahlender Tag
Kein Trauern mehr, Trauern, glückliches Gesicht
Ich habe jetzt ein Lächeln, weil ich jetzt an Gott glaube
Es ist jetzt auf den Kopf gestellt, weil Er es jetzt festhält
Sie gehen, gehen weit weg
Jetzt ist es Morgen, Morgen, ein strahlender Tag
Kein Trauern mehr, Trauern, glückliches Gesicht

Ich muss loslassen, loslassen, loslassen
Alles, was mich unten hält, unten, unten
Was mich unten hält, unten, unten, unten
Und Herr, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du bist für mich da
Und hältst mich unten, unten, unten
Hältst mich unten, unten, unten, unten

Ich bin heute Morgen aufgewacht
Habe Gott guten Morgen gesagt
Danke für diesen wunderschönen Tag
Es gibt keinen Sturm mehr
Es gibt kein Trauern mehr
Das Licht scheint auf mein Gesicht
Ich habe es so lange festgehalten (so, so lange)
Ich wusste nicht, was falsch war (was falsch war)
Ich dachte, ich wäre so stark (so, so stark)
Aber ich gebe alles Gott hin (alles Gott hin)
Jetzt ist mein Leben viel besser
Ich gehe nicht zurück, nein, nein, niemals
Ich bleibe, ob es schlimmer oder besser wird
Ich halte es fest, ja, für immer
Du weißt, Gott, dass ich dich liebe
Deshalb preise ich dich
Du bist derjenige, der mich hält
Heute und morgen und für immer

Ich muss loslassen, loslassen, loslassen
Alles, was mich unten hält, unten, unten
Was mich unten hält, unten, unten, unten
Und Herr, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du bist für mich da
Und hältst mich unten, unten, unten
Hältst mich unten, unten, unten, unten

Hältst mich unten
Hältst mich unten
Ich bin so dankbar, dass du mich unten hältst
Du hältst mir den Rücken frei
Ich hoffe, du bleibst
Denn du weißt, was zu tun ist, ja
Du hältst mich unten, ja ja
Ganz tief unten, ja ja
Ich war verloren, ja ja
Bis du kamst, ja ja
Jetzt kann ich nicht verlieren, nein
Ich muss dir danken, ja ja
Für die helleren Tage
Du hältst mich immer unten
Hältst mich, ja ja

Ich muss loslassen, loslassen, loslassen
Alles, was mich unten hält, unten, unten
Was mich unten hält, unten, unten, unten
Und Herr, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du bist für mich da
Und hältst mich unten, unten, unten
Hältst mich unten, unten, unten, unten