Efrat Ben Zur - על דרך הטבע - перевод текста песни на немецкий

על דרך הטבע - Efrat Ben Zurперевод на немецкий




על דרך הטבע
Auf dem Weg der Natur
אדם יוצא בבוקר או בצהריים
Ein Mensch geht am Morgen oder am Mittag hinaus
או בערב
oder am Abend
מביתו ונעלם
aus seinem Haus und verschwindet
מה פרוש נעלם
Was bedeutet verschwunden?
מה פרוש נעלם
Was bedeutet verschwunden?
והרי מי שאינו כאן נמצא שם
Doch wer nicht hier ist, ist ja dort
אבל נעלם כפשוטו נעלם
Aber verschwunden, wörtlich, verschwunden
פרושו נוטש, פרושו נטוש
Bedeutet verlassen, bedeutet verlassen sein
פרושו הלך לכל הרוחות
Bedeutet, er ist zu allen Winden gegangen
וזה ההסבר על דרך הטבע
Und das ist die Erklärung auf dem Weg der Natur
חושך על פני תהום
Finsternis über dem Abgrund
חושל על פני תהום
Geschmiedet über dem Abgrund
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
על דרך ההעלמות
Auf dem Weg des Verschwindens
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
ושם המקום נקרא עולם
Und der Name des Ortes heißt Welt
(ושם המקום נקרא עולם)
(Und der Name des Ortes heißt Welt)





Авторы: רביקוביץ דליה ז"ל, פוליטי גיורי, בן צור אפרת, לוי גיא, הרשמן עומר, שתיל אסף, פוסטל קרני


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.