Señora María Rosa - Efraín Orozco перевод на русский

Señora María Rosa

Por aquí voy llegando, señora María Rosa
Me vine madrugando, el alba está lluviosa

La india me ha dejado (la india me ha dejado)
No volverá a la choza (no volverá)
Vaya dándome un trago (vaya dándome un trago)
Señora María Rosa

Nomás me fue diciendo que se iba a la ciudad
Yo no le fui creyendo y había sido en verdad

Maldigo yo la hora (maldigo yo la hora)
En que la creí buena (en que creí)
Rebóseme la copa (rebóseme la copa)
Quiero calmar mi pena

Pensar que ya llegaba
El día de la boda (el día de la boda)
Qué lindo estaba (y qué lindo que estaba)
Mi rancho allá en la loma

Por ella yo he dejado (por ella yo he dejado)
Mis viejos tan queridos (mis viejos tan queridos)
Mis bueyes y mi arado, mi cafetal florido

Yo la he de ver mañana
Muriéndose de hastío (muriéndose de hastío)
Su vida destrozada y sin el amor mío

La dicha es flor de un día (la dicha es flor de un día)
Rebóseme la copa (rebóseme la copa)
Por esta pena mía, señora María Rosa

Сеньора Мария Роза

Вот и я пришел, сеньора Мария Роза
Я встал затемно, рассвет был дождливым

Индианка ушла (индианка ушла)
Не вернется в наш дом (не вернется)
Наливайте мне рюмку (наливайте мне рюмку)
Сеньора Мария Роза

Лишь сказала, что в город уходит навек
Я не верил словам, а она правду рекла

Проклинаю тот день (проклинаю тот день)
Когда верил в любовь (когда верил)
Дополните бокал (дополните бокал)
Хочу унять тоску

Думал, скоро настанет
День нашей свадьбы (день нашей свадьбы)
Как же хорош (и как же хорош)
Был мой дом на холме

Ради нее оставил (ради нее оставил)
Родных своих (родных своих)
Волов и плуг, цветущий кофейный сад

Увижу я завтра ее
Умирающей от тоски (умирающей от тоски)
С разбитой жизнью и без моей любви

Счастье длится день (счастье длится день)
Дополните бокал (дополните бокал)
От этой боли, сеньора Мария Роза