Self Esteem Intro - Efrain перевод на немецкий

Self Esteem Intro

Welcome to In My Weakness, the album
Thank you for tuning in
Today, I just want to talk about self-esteem

It's something the world spins differently than what the Bible says
If somebody battles with low self-esteem
And you go up to a friend and they ask for advice
The first advice they're going to say is to love yourself more
You know, like don't view yourself so lowly
Stop hurting yourself, forgive yourself, love yourself
And if somebody is fighting with high self-esteem
Somebody might say, hey, humble yourself, man
You're too about yourself, man. You're so self-absorbed
And they tell you to get lower

So one's telling the low person to go high
And the other is telling the high person to go low
But do you see something wrong with both
Both are focused on self
And that's the main issue

Now, I want to tell you about something else
There's another scale that's not just revolving around self
It's actually about God
I know, I know. Sometimes when we hear something
We jump from one extreme to the other
Thinking that the other extreme is going to do it justice, right
But it doesn't. It falls short

Now, hear me out. You got this desire in you
To be loved, to be accepted, to be approved
To be something great
And I get it
Loving yourself seems like the answer sometimes
Accepting your own self seems like the answer
Being great would just make sense, right
But that desire wasn't built there for that reason
That desire was actually put in there
So that you could seek the love of God
So that you could seek the acceptance of God
So that you could seek the approval of God
Now look, there's no good deed that you could ever do in your life
To ever save yourself, to ever be able to be holy on your own
To be righteous, to be perfect
We will never meet that scale and it was never meant to

So if you're battling with low self-esteem or high self-esteem
I'm going to tell you right now, the cure is not the opposite
The cure is Jesus Christ, man
Whatever you think of yourself, whatever you see in that mirror that you hate
Trust me, God can make you something new
We were meant to be a new creation
We were meant to be loved by the God
That's why we desire that because we are loved by the God of this universe
We're loved by Jesus Christ, man. He died for you
Whether high or low, stop focusing on yourself

Selbstwertgefühl Intro

Willkommen zu "In My Weakness", dem Album
Danke, dass du eingeschaltet hast
Heute möchte ich nur über Selbstwertgefühl sprechen

Es ist etwas, das die Welt anders dreht, als das, was die Bibel sagt
Wenn jemand mit niedrigem Selbstwertgefühl kämpft
Und du gehst zu einer Freundin und sie bittet um Rat
Der erste Rat, den sie geben wird, ist, dich selbst mehr zu lieben
Weißt du, sieh dich nicht so niedrig an
Hör auf, dich selbst zu verletzen, vergib dir selbst, liebe dich selbst
Und wenn jemand mit hohem Selbstwertgefühl kämpft
Könnte jemand sagen, hey, sei bescheiden, Mann
Du bist zu sehr von dir selbst eingenommen, Mann. Du bist so selbstverliebt
Und sie sagen dir, du sollst dich niedriger machen

Also sagt einer der niedrigen Person, sie soll hoch gehen
Und der andere sagt der hohen Person, sie soll runter gehen
Aber siehst du etwas Falsches an beiden?
Beide sind auf das Selbst fokussiert
Und das ist das Hauptproblem

Jetzt möchte ich dir etwas anderes erzählen
Es gibt eine andere Skala, die sich nicht nur um das Selbst dreht
Es geht tatsächlich um Gott
Ich weiß, ich weiß. Manchmal, wenn wir etwas hören
Springen wir von einem Extrem zum anderen
Denken, dass das andere Extrem dem gerecht wird, richtig?
Aber das tut es nicht. Es greift zu kurz

Hör mir jetzt zu. Du hast dieses Verlangen in dir
Geliebt zu werden, akzeptiert zu werden, anerkannt zu werden
Etwas Großartiges zu sein
Und ich verstehe es
Dich selbst zu lieben scheint manchmal die Antwort zu sein
Dich selbst zu akzeptieren scheint die Antwort zu sein
Großartig zu sein, würde einfach Sinn machen, richtig?
Aber dieses Verlangen wurde nicht aus diesem Grund eingebaut
Dieses Verlangen wurde tatsächlich dort hineingelegt
Damit du die Liebe Gottes suchen könntest
Damit du die Akzeptanz Gottes suchen könntest
Damit du die Anerkennung Gottes suchen könntest
Schau, es gibt keine gute Tat, die du jemals in deinem Leben tun könntest
Um dich jemals selbst zu retten, um jemals aus eigener Kraft heilig sein zu können
Um rechtschaffen zu sein, um perfekt zu sein
Wir werden diese Skala niemals erreichen und es war nie dazu bestimmt

Also, wenn du mit niedrigem Selbstwertgefühl oder hohem Selbstwertgefühl kämpfst
Ich sage dir jetzt, die Heilung ist nicht das Gegenteil
Die Heilung ist Jesus Christus, Mann
Was auch immer du von dir selbst denkst, was auch immer du in diesem Spiegel siehst, das du hasst
Vertrau mir, Gott kann dich zu etwas Neuem machen
Wir waren dazu bestimmt, eine neue Schöpfung zu sein
Wir waren dazu bestimmt, von Gott geliebt zu werden
Deshalb wünschen wir uns das, weil wir vom Gott dieses Universums geliebt werden
Wir werden von Jesus Christus geliebt, meine Liebe. Er ist für dich gestorben
Ob hoch oder niedrig, hör auf, dich auf dich selbst zu konzentrieren