Efrain - Where Would I Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Efrain - Where Would I Go




Where Would I Go
Où Irais-Je
Okay, man, your love covers the whole world
D'accord, mon amour, ton amour couvre le monde entier
If I went to the tallest mountain, your love would be there
Si j'allais à la plus haute montagne, ton amour serait
And if I went to the lowest point, it'll be there too
Et si j'allais au point le plus bas, il serait aussi
What can I say? I guess it's a force that I can't control
Que puis-je dire ? Je suppose que c'est une force que je ne peux pas contrôler
Your love is a force, and I lose control
Ton amour est une force, et je perds le contrôle
Your love is a force, and I lose control
Ton amour est une force, et je perds le contrôle
Where would I go, yeah, yeah
irais-je, oui, oui
Where would I run, nah, nah
courrais-je, non, non
Where would I go, yeah, yeah
irais-je, oui, oui
Where would I run
courrais-je
And where would I go
Et irais-je
And where would I run
Et courrais-je
Your love is a force and I lose control
Ton amour est une force et je perds le contrôle
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non
I took all that you gave me, tried to make my own thing
J'ai pris tout ce que tu m'as donné, j'ai essayé de faire mon propre truc
I didn't care of a thing, I just hit the road, peace
Je me fichais de tout, j'ai juste pris la route, la paix
I didn't know what lies ahead, I just know I didn't care
Je ne savais pas ce qui m'attendait, je savais juste que je ne m'en souciais pas
I tried to be my own god, and I didn't go far
J'ai essayé d'être mon propre dieu, et je n'ai pas été très loin
I was sinking in the sand, didn't know, didn't understand
J'étais en train de sombrer dans le sable, je ne savais pas, je ne comprenais pas
All I'm thinking is, oh man, I had it good, it was so grand
Tout ce à quoi je pense, c'est, oh mon Dieu, j'avais une bonne vie, c'était tellement grandiose
I'll go back as a servant, it's way better than this dirt, yeah
Je reviendrai en tant que serviteur, c'est bien mieux que cette terre, oui
But your love is beautiful, you told me son put on this robe
Mais ton amour est magnifique, tu m'as dit mon fils, mets cette robe
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
And where would I go
Et irais-je
And where would I run
Et courrais-je
Your love is a force and I lose control
Ton amour est une force et je perds le contrôle
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non
Your love, I can't ignore
Ton amour, je ne peux pas l'ignorer
Something I can't control
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
No matter where I go
Peu importe j'irai
Love irresistible
Amour irrésistible
Oh, I can't ignore you,
Oh, je ne peux pas t'ignorer,
No, I can't run from you
Non, je ne peux pas fuir de toi
Your love change me in whole
Ton amour me change complètement
Oh, it's so beautiful
Oh, c'est tellement beau
Your love is a force, and I lose control
Ton amour est une force, et je perds le contrôle
Your love is a force, and I lose control
Ton amour est une force, et je perds le contrôle
Where would I go, yeah, yeah
irais-je, oui, oui
Where would I run, nah, nah
courrais-je, non, non
Where would I go, yeah, yeah
irais-je, oui, oui
Where would I run
courrais-je
And where would I go
Et irais-je
And where would I run
Et courrais-je
Your love is a force and I lose control
Ton amour est une force et je perds le contrôle
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non
And where would I go, yeah, yeah
Et irais-je, oui, oui
And where would I run, nah, nah
Et courrais-je, non, non





Авторы: Efrain Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.