Eftekasat - Om El Donia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eftekasat - Om El Donia




Om El Donia
Om El Donia
ولا أي كلام
No words
ولا أي كلام في أغاني اتقال في حبيبتى وكفىي
No words in a song can describe how much I love you, my beloved
دانا مصر حبيبتي
You, my beloved Egypt
دانا مصر حبيبتي في كفة وكل الدنيا في كفة
You, my beloved Egypt, outweigh the entire world
ولا أي كلام
No words
ولا أي كلام في أغاني اتقال في حبيبتى وكفىي
No words in a song can describe how much I love you, my beloved
دانا مصر حبيبتي
You, my beloved Egypt
دانا مصر حبيبتي في كفة وكل الدنيا في كفة
You, my beloved Egypt, outweigh the entire world
أم الدنيا مين
Who is the Mother of the World
ولا في زيها فين
And where can you find one like her
بلدي في حبابي العين
My country is my heart and soul
لأ وأقرب من كده
In fact, more than that
دى بلد عم نجيب
This is the country where we gave birth to
زويل وسومه والعندليب
Zweil, Souma and the Nightingale
داليدا وبليغ والخطيب
Dalida, Baligh and al-Khateeb
وناس كتير جامدين كده
And so many other great people
ناسها ولاد اصول من دمي دول تربية ايديهم
Her people are well-mannered
ومنين ما بروح بقول أنا أهلي دول وبتباهى بيهم
And wherever I go, I proudly say that they are my family
وأنا مطمن طول ما أنا في ضهري دول وبتحامى فيهم
I am at peace as long as they have my back and protect me.
ناسها ولاد اصول من دمي دول تربية ايديهم
Her people are well-mannered
ومنين ما بروح بقول أنا أهلي دول وبتباهى بيهم
And wherever I go, I proudly say that they are my family
وأنا مطمن طول ما أنا في ضهري دول وبتحامى فيهم
I am at peace as long as they have my back and protect me.
بلد عمر الشريف
The country of Omar Sharif
عادل إمام أبو دم خفيف
Adel Imam, the master of comedy
حسن شحاتة غني عن التعريف
Hassan Shehata, known to all
إيه تاني أحسن من كده
What could be better
مصر بحبها
I love Egypt
بلدي و اللي يمسّها
My country and whoever touches her
اكله بسنانى وانتهى
I will devour him with my teeth and that's it
إللى يفكر غير كده
Whoever thinks otherwise
أم الدنيا مين
Who is the Mother of the World
ولا في زيها فين
And where can you find one like her
بلدي في حبابي العين
My country is my heart and soul
لأ وأقرب من كده
In fact, more than that
دى بلد عم نجيب
This is the country where we gave birth to
زويل وسومه والعندليب
Zweil, Souma and the Nightingale
داليدا وبليغ والخطيب
Dalida, Baligh and al-Khateeb
وناس كتير جامدين كده
And so many other great people





Авторы: Amr Salah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.