Alive - Efya перевод на немецкий

Alive

Tryna tell a story
Listen to my story

Twenty four years
Ready years prepared
Wasn't always easy
Look at me now I'm here
Breaking all the rules
Soul inspired music
Going deep down in your system don't abuse it
Can you hear me yeah
Listen to me clearly
Breaking it down for you
Sow some time with your head please
Comes from within
Oh yes i believe
That you will achieve
If you should perceive
All of the things
That you want
Wait a minute stop!
Wait a minute stop!
Take a minute please
Wait a minute stop!
When you did not stop
It takes some time to get to the top
Make up your mind to never ever ever stop
No one said it will be easy
But this is how I'm living
To make done music for the young or the living
This is my life,what more can i say
This is my life,tryna make a way
This is my life,want stop today
This is my life,is the only way
This is my life,what more can i say
This is my life,trying to make a way
This is my life,want stop today
This is my life,is the only way
Yeah my mama was right
Listen to your heart
She will say every night
When i used to dream of being me
Taking my music that rescued me in my nightmare
I do this for the music
The li-la-la-le that makes you wanna buggy
The highs and the lows
Say do-re-me-fa-so
African music,uprising music
Classical music,passioning music
Old timers music,young loving music
The music in main
Beat it drums to the rhythms of life
Everyday up to date
Didn't know how i do without music today
Ooohh!! music today...!
Say I'm beating drums to the rhythms of life
Everyday up to date
Didn't know how i do without music today

This is my life,what more can i say
This is my life,trying to make a way (the music today...)
This is my life,want stop today
This is my life,is the only way
This is my life,what more can i say
This is my life,trying to make a way (tryna make a way...)
This is my life,want stop today
This is my life,is the only way,this is my life

African music,uprising music,this is my life
Classical music,passioning music,this is my life
Old timers music,young loving music,this is my life
The music in main
This is my life
Its African music,uprising music,this is my life
Passioning music,classical music,this is my life
Old timers music,young loving music,this is my life
The music in main...!
Ooooohh!! yeah can you feel the music
Music in main... –

Lebendig

Versuche, eine Geschichte zu erzählen
Hör meiner Geschichte zu

Vierundzwanzig Jahre
Jahrelange Vorbereitung
War nicht immer einfach
Schau mich an, jetzt bin ich hier
Breche alle Regeln
Von der Seele inspirierte Musik
Geht tief in dein System hinein, missbrauche es nicht
Kannst du mich hören, yeah
Hör mir deutlich zu
Ich erklär's dir genau
Nimm dir etwas Zeit zum Nachdenken, bitte
Kommt von innen
Oh ja, ich glaube
Dass du es erreichen wirst
Wenn du erkennst
All die Dinge
Die du willst
Warte eine Minute, stopp!
Warte eine Minute, stopp!
Nimm dir eine Minute, bitte
Warte eine Minute, stopp!
Wenn du nicht aufhörst
Es braucht Zeit, um an die Spitze zu kommen
Entscheide dich, niemals, niemals, niemals aufzuhören
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird
Aber so lebe ich
Um Musik zu machen für die Jungen oder die Lebenden
Das ist mein Leben, was kann ich mehr sagen
Das ist mein Leben, versuche einen Weg zu finden
Das ist mein Leben, werde heute nicht aufhören
Das ist mein Leben, ist der einzige Weg
Das ist mein Leben, was kann ich mehr sagen
Das ist mein Leben, versuche einen Weg zu finden
Das ist mein Leben, werde heute nicht aufhören
Das ist mein Leben, ist der einzige Weg
Yeah, meine Mama hatte Recht
Hör auf dein Herz
Sagte sie jede Nacht
Als ich davon träumte, ich selbst zu sein
Mit meiner Musik, die mich in meinem Albtraum rettete
Ich tue das für die Musik
Das Li-la-la-le, das dich tanzen lässt
Die Höhen und die Tiefen
Sag Do-Re-Mi-Fa-So
Afrikanische Musik, aufstrebende Musik
Klassische Musik, leidenschaftliche Musik
Oldtimer-Musik, junge liebende Musik
Die Musik im Mittelpunkt
Schlage die Trommeln zum Rhythmus des Lebens
Jeden Tag aktuell
Wüsste nicht, wie ich heute ohne Musik auskäme
Ooohh!! Musik heute...!
Sag, ich schlage Trommeln zum Rhythmus des Lebens
Jeden Tag aktuell
Wüsste nicht, wie ich heute ohne Musik auskäme

Das ist mein Leben, was kann ich mehr sagen
Das ist mein Leben, versuche einen Weg zu finden (die Musik heute...)
Das ist mein Leben, werde heute nicht aufhören
Das ist mein Leben, ist der einzige Weg
Das ist mein Leben, was kann ich mehr sagen
Das ist mein Leben, versuche einen Weg zu finden (versuche einen Weg zu finden...)
Das ist mein Leben, werde heute nicht aufhören
Das ist mein Leben, ist der einzige Weg, das ist mein Leben

Afrikanische Musik, aufstrebende Musik, das ist mein Leben
Klassische Musik, leidenschaftliche Musik, das ist mein Leben
Oldtimer-Musik, junge liebende Musik, das ist mein Leben
Die Musik im Mittelpunkt
Das ist mein Leben
Es ist afrikanische Musik, aufstrebende Musik, das ist mein Leben
Leidenschaftliche Musik, klassische Musik, das ist mein Leben
Oldtimer-Musik, junge liebende Musik, das ist mein Leben
Die Musik im Mittelpunkt...!
Ooooohh!! Yeah, kannst du die Musik fühlen
Musik im Mittelpunkt... –