Changes - Efya перевод на русский

Changes

I never ever ever let nobody get this closer, until I met you
You made me brand new
Baby boy you know I′ll never find another
There is only you
So glad I met you...

Ok let see how this darie out, let's go

Came into my life, yes you knew
That it is only you, you my baby boo
If only my life... it was so cold
And I only knew that, pain in the road eh
Took me some time, to find you

And baby when I dey, what you...
′Cause you change me, changed me
You changed me, changed me
You changed me... changed me
You...
Changes changes changes...
Changes changes... changes
You...
Changed me, changed me
You changed me, changed me
You changed me, changed me
You...

So I can say, wasisa mi oo, atiti mi oo
Wayi me efri fom, asi wosro
Odoyewu oo, mi ni wo oo
Bra bra ma yenfa yɛ dɔ mbom oo
Efri sɛ mi ne woa, odo mi ne woa
Bebia mɛkɔ biaaa, sɛ mi ne woaa
And I love you, 'cause you true
And without you, boy there's no truth
My soul... Deserve...

Changed me, changed me
You changed me, changed me
You changed me, changed me
You...

Boy you know that you
Changes changes changes...
Changes changes... changes
You...

You know you changed my prospection
Of life as I knew it
Changed the way I used to think about my politicians
You changed my thinking, you changed my singing
Took me to the level of no hesitation
Then you came around with your blueberry
I truly hold myself if I could do away
I said you came around with you blueberry
I couldn′t hold myself if I could do away

Boy you changes, you changes
Boy you changed me, you changed me
You changed me, changed me
It was you... yhhhh
Changed me, you changed me boy
You changed me, you changed me
Boy you changed me
You... You changed me

Перемены

Я никогда никому не позволяла подойти так близко, пока не встретила тебя
Ты сделал меня совершенно новой
Малыш, ты знаешь, я никогда не найду другого
Есть только ты
Так рада, что встретила тебя...

Хорошо, давай посмотрим, как всё сложится, поехали

Ты вошёл в мою жизнь, да, ты знал
Что есть только ты, ты мой сладкий
Моя жизнь... она была такой холодной
И я знала только боль на своем пути
Мне потребовалось время, чтобы найти тебя

И, малыш, когда я с тобой, что ты...
Потому что ты изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня... изменил меня
Ты...
Перемены, перемены, перемены...
Перемены, перемены... перемены
Ты...
Изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Ты...

Так что я могу сказать, уасиса ми о, атити ми о (фразы на языке тви, выражающие сильные чувства)
Уайи ме ефри фом, аси восро (фраза на языке тви, приблизительный перевод: "Ты забрал все мои печали, и дал мне покой")
Одойеву о, ми ни во о (фраза на языке тви, приблизительный перевод: "Моя любовь, я твоя")
Бра бра ма йенфа йе до мбом о (фраза на языке тви, приблизительный перевод: "Пойдем, давай сольемся в любви")
Ефри се ми не воа, одо ми не воа (фраза на языке тви, приблизительный перевод: "Хорошо, что я с тобой, моя любовь с тобой")
Бебиа меко биааа, се ми не воаа (фраза на языке тви, приблизительный перевод: "Детка, я пойду и скажу всем, что я с тобой")
И я люблю тебя, потому что ты настоящий
И без тебя, мальчик, нет правды
Моя душа... Заслуживает...

Изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Ты...

Мальчик, ты знаешь, что ты
Перемены, перемены, перемены...
Перемены, перемены... перемены
Ты...

Ты знаешь, ты изменил мое представление
О жизни, какой я ее знала
Изменил то, как я думала о своих политиках
Ты изменил мое мышление, ты изменил мое пение
Поднял меня на уровень без колебаний
Потом ты появился со своей черникой (возможно, метафора)
Я бы не сдержалась, если бы могла избавиться
Я сказала, ты появился со своей черникой
Я бы не сдержалась, если бы могла избавиться

Мальчик, ты меняешь, ты меняешь
Мальчик, ты изменил меня, ты изменил меня
Ты изменил меня, изменил меня
Это был ты... йхххх
Изменил меня, ты изменил меня, мальчик
Ты изменил меня, ты изменил меня
Мальчик, ты изменил меня
Ты... Ты изменил меня