Текст и перевод песни Efya - Getaway

Getaway

Ooh yeah trynna get a way yeah
Whooaa whoooa oooooh ooo yh
Trynna get a way yhh
So Accra living no be easy
Time of weekend fucked up busy
Trynna make that money
Trynna make that honey
Thats all we do
Charlie no be easy
Sometimes you getta go
Somewhere to cool yourhead
Breeze in the air
Sounds so clear
No worries to bother you there
Said even on a beach per day
On an island yeaah
Go to a lake house
Baby break out n make out
Feeling free, like the way
I'm suppose to be
Apparently this beat ws meant for me for me eeeh

I don't know where to go (lets go)
As long as we're alone, lets go)
Come lets get away (lets go) Repeat
Volta, sunyani, bolga koforo
I don't care where we go (lets go)
Come on lets getaway

Nti bra hɛn k)
Come don't stop
Don't worry about your work
You will get another job
Let's go, hɛn k)
Let's go hɛn k)
Let's go hɛn k)
Let's go hɛn k)

Nti bra hɛn k)
Come don't stop
Don't worry about your work
You'll get another job
L's go hɛn k)
Let's go hɛn k)
Lt's go hɛn k)
Lt's go hɛn k)

This place is amazing
Breath taking you
Never ever seen like this before
Never ever seen like this before
So glad I'm here with you
It wouldn't be nobody else
But my baby my baby
Oh kwesi babbby

Escapade

Ooh oui, je veux m'échapper, ouais
Whooaa whoooa oooooh ooo yh
Je veux m'échapper, ouais
Vivre à Accra, ce n'est pas facile
Le week-end est tellement chargé
On essaie de faire de l'argent
On essaie de faire du miel
C'est tout ce qu'on fait
Charlie, ce n'est pas facile
Parfois, il faut partir
Quelque part pour se rafraîchir l'esprit
La brise dans l'air
Des sons si clairs
Pas de soucis pour te déranger là-bas
Même une journée sur la plage
Sur une île, ouais
Aller dans une maison au bord du lac
Bébé, on s'échappe et on s'embrasse
Se sentir libre, comme je suis
Supposée être
Apparemment, ce rythme est fait pour moi, pour moi eeeh

Je ne sais pas où aller (on y va)
Tant qu'on est seuls, on y va)
Viens, on s'échappe (on y va) Répète
Volta, Sunyani, Bolga Koforo
Je me fiche de l'endroit où on va (on y va)
Viens, on s'échappe

Alors, viens avec moi)
Viens, arrête-toi
Ne t'inquiète pas pour ton travail
Tu trouveras un autre travail
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)

Alors, viens avec moi)
Viens, arrête-toi
Ne t'inquiète pas pour ton travail
Tu trouveras un autre travail
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)
On y va, viens avec moi)

Cet endroit est incroyable
À couper le souffle, toi
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant
Je suis tellement contente d'être ici avec toi
Ce ne serait personne d'autre
Que mon bébé, mon bébé
Oh Kwesi, mon bébé