Текст и перевод песни Egberto Gismonti - Ushuaia 5

Ushuaia 5

No quiero vivir torcido
En un mundo que ha perdido
El amor y la ilusion

No quiero vivir restando
Ni tampoco andar callando
Prisionero del temor

Uhhh uhhh
No quiero vivir torcido
Con mis sueños reprimidos
Por engaños y dolor

No quiero vivir sintiendo
Que la vida es un remiendo
Sin los riesgos del amor

Uhh
No quiero vivir torcido
Ni perderme en el olvido
De la historia que paso

Es poco lo que he vivido
Sin embargo he comprendido
Que no hay sueños sin pasion

Uhh uhh uhh

Que los sueños son como el viento
Fuerza vida sentimiento
Que me llevan hacia vos

Yo quiero soñar contigo
Con tu piel y tu vestido
Y el sonido de tu amor

Ushuaia, sus memoria al fin del mundo
Que me deja moribundo
Con tu piel tierra de fuego
Uhhh

Ushuaia, quiero irme y me da miedo
Quizas es por que te quiero
Y no se como dejarte

Ushuaia, yo dare la vuelta al mundo
Y a tu olor de mar profundo
Volvere por que te quiero
Ushuaia, yo sere tu vagabundo
Por tu cuerpo y por el mundo
Que es la tierra de mi fuego
Ushuaia

Ahhh

Ushuaia 5

Je ne veux pas vivre tordu
Dans un monde qui a perdu
L'amour et l'illusion

Je ne veux pas vivre en soustrayant
Ni marcher en silence
Prisonnier de la peur

Uhhh uhhh
Je ne veux pas vivre tordu
Avec mes rêves réprimés
Par la tromperie et la douleur

Je ne veux pas vivre en ressentant
Que la vie est un rabais
Sans les risques de l'amour

Uhh
Je ne veux pas vivre tordu
Ni me perdre dans l'oubli
De l'histoire qui s'est passée

J'ai peu vécu
Cependant, j'ai compris
Qu'il n'y a pas de rêves sans passion

Uhh uhh uhh

Que les rêves sont comme le vent
Force vie sentiment
Qui me conduisent vers toi

Je veux rêver avec toi
Avec ta peau et ta robe
Et le son de ton amour

Ushuaia, ses souvenirs au bout du monde
Qui me laisse mourant
Avec ta peau, terre de feu
Uhhh

Ushuaia, je veux partir et j'ai peur
Peut-être parce que je t'aime
Et je ne sais pas comment te laisser

Ushuaia, je ferai le tour du monde
Et à ton odeur de mer profonde
Je reviendrai parce que je t'aime
Ushuaia, je serai ton vagabond
Pour ton corps et pour le monde
Qui est la terre de mon feu
Ushuaia

Ahhh