Gel Sen - Bir De Bana Sor - Ege Çubukçuперевод на немецкий

Gel Sen - Bir De Bana Sor

Komm du - Frag auch mal mich

Günleri sor günleri sor sensiz gecen günleri

Frag nach den Tagen, frag nach den Tagen, den Tagen, die ohne dich vergehen

Özlemi sor özlemi sor sensiz gecen günlerin özlemini

Frag nach der Sehnsucht, frag nach der Sehnsucht, der Sehnsucht der Tage ohne dich

Şehveti sor şehveti sor şehveti sor özleminin bana verdiği şehveti

Frag nach der Begierde, frag nach der Begierde, frag nach der Begierde, die die Sehnsucht mir gibt

Gel beni sor gel beni sor tüm günlerin bana verdiği bitkinliği

Komm, frag nach mir, komm, frag nach mir, nach der Erschöpfung, die all die Tage mir geben

Çok bitkinim sensiz bir hiçim bunu söylemek benim için çok zor

Ich bin sehr erschöpft, ohne dich bin ich ein Nichts, das zu sagen ist sehr schwer für mich

Sana olan tutkum bu aralar durgun çünkü yoksun tüm bunların sonucunu gel bana sor

Meine Leidenschaft für dich ist zurzeit gedämpft, weil du nicht da bist, komm, frag mich nach dem Ergebnis all dessen

Ele güne karsı yolları aştım kendimi aştım sana geldim

Gegen alle Widerstände habe ich die Wege überwunden, mich selbst überwunden, bin zu dir gekommen

Millet şaşkin sonucumu aştım gururu yaktım sana geldim

Die Leute sind erstaunt, ich habe mein Ergebnis übertroffen, den Stolz verbrannt, bin zu dir gekommen

Ele güne karşı yolları aştım kendimi aştım sana geldim

Gegen alle Widerstände habe ich die Wege überwunden, mich selbst überwunden, bin zu dir gekommen

Millet şaşkın sonucumu aştım gururu yaktım sana geldim

Die Leute sind erstaunt, ich habe mein Ergebnis übertroffen, den Stolz verbrannt, bin zu dir gekommen

Gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor

Komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich

Naran naran nanna naran naran nanna

Naran naran nanna

Çok bitkinim sensiz bir hiçim bunu söylemek benim için çok zor

Ich bin sehr erschöpft, ohne dich bin ich ein Nichts, das zu sagen ist sehr schwer für mich

Sana olan tutkum bu aralar durgun çünkü yoksun bunların sonucunu gel bana sor

Meine Leidenschaft für dich ist zurzeit gedämpft, weil du nicht da bist, nach dem Ergebnis dessen komm, frag mich

Gelsen bir de bana sor gel sen bir de bana sor ele güne karsı yolları aştım

Kämst du doch, um auch mich zu fragen, komm du, frag auch mal mich, gegen alle Widerstände habe ich die Wege überwunden

Kendimi aştım sana geldim millet şaşkın sonucumu aştım gururu yaktım

Mich selbst überwunden, bin zu dir gekommen, die Leute sind erstaunt, ich habe mein Ergebnis übertroffen, den Stolz verbrannt

Sana geldim ele güne karşı yolları aştım kendimi aştım sana geldim

Bin zu dir gekommen, gegen alle Widerstände habe ich die Wege überwunden, mich selbst überwunden, bin zu dir gekommen

Millet şaşkın sonucumu aştım gururu yaktım sana geldim

Die Leute sind erstaunt, ich habe mein Ergebnis übertroffen, den Stolz verbrannt, bin zu dir gekommen

Gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor gel sen bir de bana sor

Komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich, komm du, frag auch mal mich

Soracak olursan

Wenn du fragen solltest

Sene 2002 10 Haziran Çarşamba alalım en baştan bir kız yürüyor yolun başından

Jahr 2002, 10. Juni, Mittwoch, fangen wir ganz von vorne an, ein Mädchen geht am Anfang des Weges

Gönlünü kaptırır esas oğlan günleri gün ayları ay yılları yıl yaptık özledik attık işi gücü attık başımızdan

Der Hauptdarsteller verliebt sich, Tage zu Tagen, Monate zu Monaten, Jahre zu Jahren machten wir, sehnten uns, warfen Arbeit und Mühe von uns

Sardık tüm zamanı paylaştık biz çok kaptırdık pembe masallara komik olduk bile düştük bi kavgada olay olduk

Wir umarmten die ganze Zeit, teilten sie, wir ließen uns zu sehr von rosa Märchen mitreißen, wurden sogar komisch, gerieten in einen Streit, wurden zum Ereignis

Ayrı düştük traji komik kabul et gülünçtük sonu gelmedi kavgaların bir boşluk işte o zaman koptuk

Wir trennten uns, tragikomisch, gib es zu, wir waren lächerlich, die Streitereien nahmen kein Ende, eine Leere, genau dann riss es

Son dileğim geri almak ise şimdi tek hissettiğim vurukluk

Mein letzter Wunsch ist es, es zurückzunehmen, doch jetzt ist das Einzige, was ich fühle, eine Wunde