Текст и перевод песни Ege - Ah Yaz Aşkım

Ah Yaz Aşkım

Elimde boş bir bavul, içinde hoş anılar
Sensiz yaz nasıl geçti, nasıl geldi sonbahar?
Kitaplar unutulmuş, unutulmuş dalgalar
Özlenirmiş ayrıyken hatta tatsız kavgalar

Elimde boş bir bavul, içinde hoş anılar
Sensiz yaz nasıl geçti, nasıl geldi sonbahar?
Kitaplar unutulmuş, unutulmuş dalgalar
Özlenirmiş ayrıyken hatta tatsız kavgalar

Ah, yaz aşkım, bir tanem
Gül kurusu rüyalar
Bak telefon çalmıyor
Nasıl koptu dünyalar

Ah, yaz aşkım, yaz aşkım
Yarım kalan ilk aşkım, tek aşkım
Sen or′da, bense bur'da
Unutmaya çalıştığım, of

Ah, yaz aşkım, yaz aşkım
Yarım kalan ilk aşkım, tek aşkım
Sen or′da, bense bur'da
Unutmaya çalıştığım

Şarkılar seni sordu, seni sordu kumsallar
Beklemek beni yordu, sensiz geçen zamanlar
Dostlar "Unut" diyordu, sevdayı çeken anlar
Bu yaz da gelmediysen gelsin artık sonbahar

Ah, yaz aşkım, bir tanem
Gül kurusu rüyalar
Bak telefon çalmıyor
Nasıl koptu dünyalar

Ah, yaz aşkım, yaz aşkım
Yarım kalan ilk aşkım, tek aşkım
Sen or'da, bense bur′da
Unutmaya çalıştığım, of

Ah, yaz aşkım, yaz aşkım
Yarım kalan ilk aşkım, tek aşkım
Sen or′da, bense bur'da
Unutmaya çalıştığım

Ah Summer Love

In my hands, an empty suitcase, filled with sweet memories
Without you, how did the summer pass, how did autumn come?
Books forgotten, waves forgotten
Even unpleasant quarrels are missed when apart

In my hands, an empty suitcase, filled with sweet memories
Without you, how did the summer pass, how did autumn come?
Books forgotten, waves forgotten
Even unpleasant quarrels are missed when apart

Ah, my summer love, my darling
Rose-colored dreams
Look, the phone isn't ringing
How worlds have parted

Ah, my summer love, my summer love
My unfinished first love, my only love
You there, and I here
Whom I try to forget, oh

Ah, my summer love, my summer love
My unfinished first love, my only love
You there, and I here
Whom I try to forget

The songs asked about you, the beaches asked about you
Waiting tired me, time spent without you
Friends said "Forget," love-filled moments
If you didn't come this summer, let autumn come finally

Ah, my summer love, my darling
Rose-colored dreams
Look, the phone isn't ringing
How worlds have parted

Ah, my summer love, my summer love
My unfinished first love, my only love
You there, and I here
Whom I try to forget, oh

Ah, my summer love, my summer love
My unfinished first love, my only love
You there, and I here
Whom I try to forget