Aşka Hayır Denmiyor - Ege перевод на русский

Aşka Hayır Denmiyor

Tutamadım verdiğim sözleri
Utancım yalnızca kendime
Dostlarım ipekten avuntu
Yaşıyorum eflatun hüzünlerde

Beni benimle bırak, çık git artık hayatımdan
Çok şey aldı bizden, vazgeçmeli bu sevdadan
Senle ben biz olmuyor, yoruldum kırılmaktan
Demek istedim, cık, diyemedim
Söylemeyi, cık, beceremedim

Aşka, "Hayır" denmiyor
Fırtınan içimde dinmiyor
Yüz yıl sarılsak ve bin yıl sevişsek
Ayrılık içime sinmiyor

Aşka, "Hayır" denmiyor
Fırtınan içimde dinmiyor
Yüz yıl sarılsak ve bin yıl sevişsek
Ayrılık içime sinmiyor

Beni benimle bırak, çık git artık hayatımdan
Çok şey aldı bizden, vazgeçmeli bu sevdadan
Senle ben biz olmuyor, yoruldum kırılmaktan
Demek istedim, cık, diyemedim
Söylemeyi, cık, beceremedim

Aşka, "Hayır" denmiyor
Fırtınan içimde dinmiyor
Yüz yıl sarılsak ve bin yıl sevişsek
Ayrılık içime sinmiyor

Aşka, "Hayır" denmiyor
Fırtınan içimde dinmiyor
Yüz yıl sarılsak ve bin yıl sevişsek
Ayrılık içime sinmiyor

Tutamadım verdiğim sözleri
Tutamadım verdiğim sözleri

Любви нельзя сказать "нет"

Не сдержал данных обещаний,
Стыдно лишь перед самим собой.
Друзья — шёлковое утешение,
Живу в сиреневой печали.

Оставь меня наедине с собой, уйди из моей жизни.
Многое у нас отняла, нужно отказаться от этой любви.
Мы с тобой не становимся "мы", я устал ломаться.
Хотел сказать, нет, не смог.
Вымолвить, нет, не сумел.

Любви нельзя сказать "нет",
Твоя буря во мне не стихает.
Даже если бы мы обнимались сто лет и любились тысячу,
Разлука не даёт мне покоя.

Любви нельзя сказать "нет",
Твоя буря во мне не стихает.
Даже если бы мы обнимались сто лет и любились тысячу,
Разлука не даёт мне покоя.

Оставь меня наедине с собой, уйди из моей жизни.
Многое у нас отняла, нужно отказаться от этой любви.
Мы с тобой не становимся "мы", я устал ломаться.
Хотел сказать, нет, не смог.
Вымолвить, нет, не сумел.

Любви нельзя сказать "нет",
Твоя буря во мне не стихает.
Даже если бы мы обнимались сто лет и любились тысячу,
Разлука не даёт мне покоя.

Любви нельзя сказать "нет",
Твоя буря во мне не стихает.
Даже если бы мы обнимались сто лет и любились тысячу,
Разлука не даёт мне покоя.

Не сдержал данных обещаний,
Не сдержал данных обещаний.