Текст и перевод песни Ege - Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Yıl 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Yıl 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

Sen üzülme anam dertlerim çoktur
Çektiğin çilenin hesabı yoktur
Sen üzülme anam dertlerim çoktur
Çektiğin çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı marizioğlu
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı maricioğlu
Beş yüz atlı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Beş yüz atlı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

A Bandit Cannot Rule the World

In the year 1341, I followed my desires,
The devil made me take a life, my dear.
In the year 1341, I followed my desires,
The devil made me take a life, my dear.
I wrote my name in the killer's book,
A bandit cannot rule the world, you see.
I wrote my name in the killer's book,
A bandit cannot rule the world, you see.

Don't you worry, mother, my troubles are many,
The pain you've endured is immeasurable, my love.
Don't you worry, mother, my troubles are many,
The pain you've endured is immeasurable, my love.
In the path of bravery, none surpass me,
A bandit cannot rule the world, my dear.
In the path of bravery, none surpass me,
A bandit cannot rule the world, my dear.

One side of me was surrounded by the squad,
The other side by Marizioğlu's men, my sweet.
One side of me was surrounded by the squad,
The other side by Marizioğlu's men, my sweet.
With five hundred horsemen, they blocked the road,
A bandit cannot rule the world, you know.
With five hundred horsemen, they blocked the road,
A bandit cannot rule the world, you know.
A bandit cannot rule the world, believe me.