Текст и перевод песни Ege - Gam Çalar

Gam Çalar

Kaç zamandır medcezir sandım
Görmeyince seni silinir sandım
Hapsolunca gözlerine
Allah'ım nasıl, nasıl, nasıl, nasıl, nasıl dayandım

Barkaç efe ve bir iskele
Sevdan olta bana, hadi rasgele!
Bende yerin dolmamış hala
İşte ben asıl, asıl, asıl, asıl, asıl o zaman yandım

Gam çalar, savurur, koparıp aşktan
Kalmadı farkım hiç kuru yapraktan
Ne sefa ne vefa istemem versin
Her nefes dilerim seni ben Hak'tan

Kaç zamandır medcezir sandım
Görmeyince seni silinir sandım
Hapsolunca gözlerine
Allah'ım nasıl, nasıl, nasıl, nasıl, nasıl dayandım

Birkaç efe ve bir iskele
Sevdan olta bana, hadi rasgele!
Bende yerin dolmamış hala
İşte ben asıl, asıl, asıl, asıl, asıl o zaman yandım

Gam çalar, savurur, koparıp aşktan
Kalmadı farkım hiç kuru yapraktan
Ne sefa ne vefa istemem versin
Her nefes dilerim seni ben Hak'tan

Senden kaçmam gerek
Seni aşmam gerek
Nerde bende seni silecek yürek
Seni aşmam gerek
Senden geçmem gerek
Nerde bende seni silecek yürek

Gam çalar, savurur, koparıp aşktan
Kalmadı farkım hiç kuru yapraktan
Ne sefa ne vefa istemem versin
Her nefes dilerim seni ben Hak'tan

Gam çalar, savurur, koparıp aşktan
Kalmadı farkım hiç kuru yapraktan
Ne sefa ne vefa istemem versin
Her nefes dilerim seni ben Hak'tan

Gam Çalar

Combien de temps je me suis dit que c'était un marée haute
Je me suis dit que je t'oublierais si je ne te voyais pas
Quand je me suis retrouvé enfermé dans tes yeux
Mon Dieu, comment, comment, comment, comment, comment j'ai tenu

Un barque et un quai
Ton amour est un hameçon pour moi, viens, au hasard !
Ta place n'est toujours pas comblée en moi
C'est là que j'ai vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment brûlé

Le chagrin joue, secoue, arrache l'amour
Je n'ai plus de différence avec une feuille sèche
Je ne veux pas de plaisir ni de fidélité, donne-les
A chaque souffle, je te prie, toi, le Seigneur

Combien de temps je me suis dit que c'était un marée haute
Je me suis dit que je t'oublierais si je ne te voyais pas
Quand je me suis retrouvé enfermé dans tes yeux
Mon Dieu, comment, comment, comment, comment, comment j'ai tenu

Un barque et un quai
Ton amour est un hameçon pour moi, viens, au hasard !
Ta place n'est toujours pas comblée en moi
C'est là que j'ai vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment brûlé

Le chagrin joue, secoue, arrache l'amour
Je n'ai plus de différence avec une feuille sèche
Je ne veux pas de plaisir ni de fidélité, donne-les
A chaque souffle, je te prie, toi, le Seigneur

Je devrais m'enfuir de toi
Je devrais te surmonter
Où est ce cœur en moi qui t'effacera
Je devrais te surmonter
Je devrais aller au-delà de toi
Où est ce cœur en moi qui t'effacera

Le chagrin joue, secoue, arrache l'amour
Je n'ai plus de différence avec une feuille sèche
Je ne veux pas de plaisir ni de fidélité, donne-les
A chaque souffle, je te prie, toi, le Seigneur

Le chagrin joue, secoue, arrache l'amour
Je n'ai plus de différence avec une feuille sèche
Je ne veux pas de plaisir ni de fidélité, donne-les
A chaque souffle, je te prie, toi, le Seigneur