Ege - Hurma Gözlüm - перевод текста песни на русский

Hurma Gözlüm - Egeперевод на русский




Hurma Gözlüm
Мои глаза, как финики
İsyanim sensiz gecen güne
Я бунтую против дня, проведенного без тебя,
İsyanım sensiz geçen geceye
Я бунтую против ночи, проведенной без тебя.
Saatler durmus kalmıs sanki
Часы словно остановились,
Sabah gelmez pencereme
Утро не приходит в мое окно.
Birkac saat yetmiyorki
Нескольких часов не хватает,
Özlemleri dindirmeye
Чтобы утолить тоску.
Bırak sana doyayımda
Позволь мне насытиться тобой,
Muhtaç etme resimlere
Не оставляй меня наедине с фотографиями.
Aklımda hep ismin aklımda
В моей голове только твое имя,
Karşımda ayrılık hep karsımda
Передо мной всегда стоит разлука.
Sen orda durursun ben burda
Ты там, а я здесь,
Saclarım agardı bak su genç yasımda
Мои волосы поседели, взгляни, в таком юном возрасте.
Hurma gozlum beni uzdun
Мои глаза, как финики, ты меня опечалила,
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
В море любви ты плывешь в печали.
Beklemeden cektin gittin
Не дожидаясь, ты ушла,
Seninle bi rsaati
Даже часа с тобой
Bana cok gordun
Мне не позволила.
Hurma gozlum beni uzdun
Мои глаза, как финики, ты меня опечалила,
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
В море любви ты плывешь в печали.
Beklemeden cektin gittin
Не дожидаясь, ты ушла,
Seninle bir saati
Даже часа с тобой
Bana cok gordun
Мне не позволила.
İsyanim sensiz gecen güne
Я бунтую против дня, проведенного без тебя,
İsyanım sensiz geçen geceye
Я бунтую против ночи, проведенной без тебя.
Saatler durmus kalmıs sanki
Часы словно остановились,
Sabah gelmez pencereme
Утро не приходит в мое окно.
Birkac saat yetmiyorki
Нескольких часов не хватает,
Özlemleri dindirmeye
Чтобы утолить тоску.
Bırak sana doyayımda
Позволь мне насытиться тобой,
Muhtaç etme resimlere
Не оставляй меня наедине с фотографиями.
Aklımda hep ismin aklımda
В моей голове только твое имя,
Karşımda ayrılık hep karsımda
Передо мной всегда стоит разлука.
Sen orda durursun ben burda
Ты там, а я здесь,
Saclarım agardı bak su genç yasımda
Мои волосы поседели, взгляни, в таком юном возрасте.
Hurma gozlum beni uzdun
Мои глаза, как финики, ты меня опечалила,
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
В море любви ты плывешь в печали.
Beklemeden cektin gittin
Не дожидаясь, ты ушла,
Seninle bir saati
Даже часа с тобой
Bana cok gordun
Мне не позволила.
Hurma gozlum beni uzdun
Мои глаза, как финики, ты меня опечалила,
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
В море любви ты плывешь в печали.
Beklemeden cektin gittin
Не дожидаясь, ты ушла,
Seninle bir saati
Даже часа с тобой
Bana cok gordun
Мне не позволила.
Hurma gozlum beni uzdun
Мои глаза, как финики, ты меня опечалила,
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
В море любви ты плывешь в печали.
Beklemeden cektin gittin
Не дожидаясь, ты ушла,
Seninle bir saati
Даже часа с тобой
Bana cok gordun
Мне не позволила.





Авторы: Levent Ak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.