Kordon Boyu Faytonlar - Ege перевод на немецкий

Kordon Boyu Faytonlar

Alsancak'tan çıkacaksın gün batımı Kordon'a
İmbatla hasret giderip bineceksin faytona
İzmir'in en güzelleri cilvesiyle, nazıyla
Buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa

Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Ah-ah
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek

Alsancak'tan Pasaport'a bir tur atsan faytonla
Ufkunda gözüne takılır, ne güzeldir Çatalkaya
İzmir'in körfezindeki Karşıyaka vardır ya
Bir de mehtap çıkarsa şarkı olur sularda

Kordon boyu faytonlar
Aklımdan hiç çıkmadınız ki
Ah-ah
İzmir, özledim seni
Gözümde tütüyorsun
İzmir, özledim seni
Gözümde tütüyorsun

Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Ah-ah
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek

Kordon boyu faytonlar
Aklımdan hiç çıkmadınız ki
Ah-ah
İzmir, özledim seni
Gözümde tütüyorsun
İzmir, özledim seni
Gözümde tütüyorsun

İzmir, özledim seni
Gözümde tütüyorsun
(Kordon boyu faytonlar)

Fiaker entlang der Kordon

Du brichst bei Sonnenuntergang von Alsancak zur Kordon auf
Wirst mit dem Imbat die Sehnsucht stillen und in die Fiaker steigen
Die Schönsten von Izmir, mit ihrer Koketterie und Anmut
Werden geeiste Mandeln essen, während sie sich umschauen

Fiaker entlang der Kordon
Eine kommt, eine geht
Ah-ah
Mit den Fähren des Golfs
Als ob sie tanzen würden
Mit den Fähren des Golfs
Als ob sie tanzen würden

Wenn du mit der Fiaker eine Runde von Alsancak nach Pasaport fährst
Fällt dir am Horizont ins Auge, wie schön Çatalkaya ist
Und dann gibt es ja Karşıyaka im Golf von Izmir
Wenn dann noch der Mond scheint, wird das Wasser zum Lied

Fiaker entlang der Kordon
Ihr seid mir nie aus dem Sinn gegangen
Ah-ah
Izmir, ich sehne mich nach dir
Du schwebst mir vor Augen
Izmir, ich sehne mich nach dir
Du schwebst mir vor Augen

Fiaker entlang der Kordon
Eine kommt, eine geht
Ah-ah
Mit den Fähren des Golfs
Als ob sie tanzen würden
Mit den Fähren des Golfs
Als ob sie tanzen würden

Fiaker entlang der Kordon
Ihr seid mir nie aus dem Sinn gegangen
Ah-ah
Izmir, ich sehne mich nach dir
Du schwebst mir vor Augen
Izmir, ich sehne mich nach dir
Du schwebst mir vor Augen

Izmir, ich sehne mich nach dir
Du schwebst mir vor Augen
(Fiaker entlang der Kordon)