Текст и перевод песни Ege - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Ben biz olmaktan geçtim
Anladım ki gitmiyor
Ayrılık şarabı içtim
Yalnız sevmek yetmiyor

Tende kor kor ateştin
Aldığım her nefestin
Nefes bitti ateş söndü
Yalnız sevmek yetmiyor

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Yalan mıydı? Yalan mıydı?
Bitmez denen aşk bir an mıydı?
Yalan mıydı? Yalan mıydı?
Sonsuz denen aşk bir an mıydı?

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Hani bana verdiğin bu sözler
Hani bana ettiğin yeminler
Hani 1000 yıl sürecekti bu rüya
Anladım ki yalan dünya

Мир лжи

Я перестал быть "мы"
Понял, что так больше не может продолжаться
Выпил вино расставания
Одной любви недостаточно

Ты была пламенем в моем теле
Каждого моего вздоха
Дыхание остановилось, пламя погасло
Одной любви недостаточно

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Ложь ли это было? Ложь ли это было?
Нескончаемой называемая любовь, всего лишь миг?
Ложь ли это было? Ложь ли это было?
Вечной называемая любовь, всего лишь миг?

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый

Где те слова, что ты мне давал?
Где те клятвы, что ты мне давал?
Где этот сон, что должен был длиться 1000 лет?
Я понял, что этот мир — лживый