Текст и перевод песни Ege - Yaz Askim

Dönemem verdiğim sözden

Я не могу вернуться из своего обещания

Böyle çabuk dönemem

Я не могу вернуться так быстро

Gideceğini bile bile devam edemem

Я не могу продолжать, зная, что ты уйдешь

Kaç kez yandı canım hasret acısıyla

Сколько раз он горел с болью тоски

Artık seni sevemem

Я больше не могу тебя любить.

Dönemem verdiğim sözden

Я не могу вернуться из своего обещания

Böyle çabuk dönemem

Я не могу вернуться так быстро

Gideceğini bile bile devam edemem

Я не могу продолжать, зная, что ты уйдешь

Kaç kez yandı canım hasret acısıyla

Сколько раз он горел с болью тоски

Artık seni sevemem

Я больше не могу тебя любить.

Başlamam

Я не начинаю

Biteceğini bile bile bu aşka başlamam

Я не начну эту любовь, зная, что это закончится

Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

Я не могу бросить ни тебя, ни себя в огонь

Anla beni yaz aşkım

Пойми меня лето, Любовь моя

Başlamam

Я не начинаю

Gideceğini bile bile bu aşka başlamam

Я не начну эту любовь, зная, что ты уйдешь

Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

Я не могу бросить ни тебя, ни себя в огонь

Anla beni yaz aşkım

Пойми меня лето, Любовь моя

Kadehim senin özleminle dolup boşalacak

Мой бокал будет наполнен твоей тоской и кончит

Gün sensiz başlayıp sensiz batacak

День начнется без тебя и утонет без тебя

Yaşanmak istenenler hep yarım kalacak

Те, кто хочет жить, всегда останутся наполовину

Bunu benden isteme

Это мой запрос

Başlamam

Я не начинаю

Biteceğini bile bile bu aşka başlamam

Я не начну эту любовь, зная, что это закончится

Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

Я не могу бросить ни тебя, ни себя в огонь

Anla beni yaz aşkım

Пойми меня лето, Любовь моя

İlk, ilk değil ki bu başıma gelen

Первый, не первый, Что случилось со мной

Beni yavaş yavaş eriten

Который медленно тает меня

İlk, ilk değil ki bu başıma gelen

Первый, не первый, Что случилось со мной

Beni benden alıp götüren

Тот, кто забрал меня у меня

Başlamam

Я не начинаю

Biteceğini bile bile bu aşka başlamam

Я не начну эту любовь, зная, что это закончится

Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

Я не могу бросить ни тебя, ни себя в огонь

Anla beni yaz aşkım

Пойми меня лето, Любовь моя

Başlamam

Я не начинаю

Gideceğini bile bile bu aşka başlamam

Я не начну эту любовь, зная, что ты уйдешь

Ne seni ne kendimi ateşe atamam

Я не могу бросить ни тебя, ни себя в огонь

Anla beni yaz aşkım

Пойми меня лето, Любовь моя

End

Конец

Оцените перевод

Авторы: OZDEMIRIGLU SARP, LEVENT AK

Альбом

The Best of Ege - the Mediterranean Voice

дата релиза

20-02-2007

1 Sonsuza Kadar
2 Ey Yarabbim
3 Son Gemi
4 Gitme
5 Keşke
6 Yaz Askim
7 Hurma Gözlüm
8 Delice Bir Sevda
9 Elveda
10 Senden Uzak
11 Si J'étais Orientale (Delice Bir Sevda) [Bonus Track]
12 Tu Amor (Sicak Ekmek)
13 Yağ Yağmurum
14 Yerine Koy
15 Vicdansiz
16 Aska Hayir Denmiyor - Unreleased
17 Evlilik yaramamis sana
18 Bir Tek Sen

Еще альбомы