Текст и перевод песни Ege - Şeytan Sev Diyor

Şeytan Sev Diyor

Şeytan sev diyor!
Şeytan sev diyor!
Öcüler gibi korktum ben bu aşktan
Bana zulüm ediyor
Geceler boyu yandım, eridim, bittim
Beni kahrediyor
Günahın tadı sardı dört bir yanımı
Ruhumu gasp ediyor
Ohh oohhh ohh
Şeytan sev diyor!
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Aşk devrimdir evrim değil
Kanlıdır diyor!
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Şeytan sev diyor!
Öcüler gibi korktum ben bu aşktan
Bana zulüm ediyor
Geceler boyu yandım, eridim, bittim
Beni kahrediyor
Günahın tadı sardı dört bir yanımı
Ruhumu gasp ediyor
Ohh oohhh ohh
Şeytan sev diyor!
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Aşk devrimdir evrim değil
Kanlıdır diyor!
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Şeytan sev diyor!
Ben kim şeytan, herkes şeytan
Yüzleri saf saf içleri fettan
Ben sev diyorum kime zarar?
Sevmek insanı hayata bağlar
Aşktan korkmak neye yarar?
Ben sev diyorum bak seveceksin
Kendine yolumuzu kötü diyeceksin
Pabucunu düz giyip
Gece gezeceksin
Yarını boş ver, dünü sileceksin
Seveceksin bak göreceksin
Her şey güzel olacak diyeceksin
İyiyim diyen her şey boktan
Sen beni bırak herkes şeytan
Şeytan sev diyor!
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Aşk devrimdir evrim değil
Kanlıdır diyor!
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Dünya boş diyor!
Her şeyi sil diyor!
Şeytan sev diyor!
Şeytan sev diyor!
Şeytan sev diyor!
Şeytan sev diyor!

Le Diable Dit "Aime"

Le Diable dit "Aime" !
Le Diable dit "Aime" !
J'ai eu peur de cet amour, comme les vengeurs
Il me fait du mal
J'ai brûlé, fondu et disparu pendant des nuits
Il me dévaste
Le goût du péché m'a enveloppé de tous côtés
Il s'empare de mon âme
Ohh oohhh ohh
Le Diable dit "Aime" !
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
L'amour est une révolution, pas une évolution
Il est sanglant, dit-il !
Ohh oohhh ohh
Il me détruit
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
Le Diable dit "Aime" !
J'ai eu peur de cet amour, comme les vengeurs
Il me fait du mal
J'ai brûlé, fondu et disparu pendant des nuits
Il me dévaste
Le goût du péché m'a enveloppé de tous côtés
Il s'empare de mon âme
Ohh oohhh ohh
Le Diable dit "Aime" !
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
L'amour est une révolution, pas une évolution
Il est sanglant, dit-il !
Ohh oohhh ohh
Il me détruit
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
Le Diable dit "Aime" !
Qui suis-je, le Diable ? Tout le monde est le Diable.
Visages innocents, cœurs perfides.
Je dis "Aime", à qui je fais du mal ?
Aimer attache l'homme à la vie.
A quoi sert la peur de l'amour ?
Je dis "Aime", regarde, tu aimeras.
Tu appelleras notre chemin mauvais.
Tu mettras tes pantoufles droites
Et tu te promèneras la nuit
Oublie demain, efface hier.
Tu aimeras, regarde, tu verras.
Tu diras que tout sera beau.
Tout ce qui dit "Je vais bien" est de la merde.
Laisse-moi, tout le monde est le Diable.
Le Diable dit "Aime" !
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
L'amour est une révolution, pas une évolution
Il est sanglant, dit-il !
Ohh oohhh ohh
Il me détruit
Le monde est vide, dit-il !
Efface tout, dit-il !
Le Diable dit "Aime" !
Le Diable dit "Aime" !
Le Diable dit "Aime" !
Le Diable dit "Aime" !