Текст и перевод песни Egemen Samira - Duvarlar

Duvarlar

Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom
Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom

Sokağımda yanmıyor gece sokak lambaları
Sirenler çaldıkca artıyor düşünce kaygıları
Hüzne boğoldu kalbim düşündükçe çocukluğumu
Ben sdresler yaptım kaybettikçe umudumu

Sende seviyon baharı bekliyon mu martları?
Izmaritle besliyom süzülen bu martıları
Kader düssün yakamdan geleyim bi kendime
Dönme dünya dursun Döneyim Benliğime

Sevemiyom artık kimseyi dikkatimden kaçmıyo
Başlayan her ilişkiye aklım ilk güven diyo
Kimi içler çekip bak sabır dileniyo
Ben başardıkca onlar benim düşmemi bekliyo

Samimi gelmiyonuz bana kendim ile triplerim
Kalbim sancısını çekiyo çocukluk günlerimin
Bünyem zayıfladı artık hasret girdaplarım
Kalemin mürekkebi aktı doldu göz kapaklarım

Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom
Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom

Özlem duygusu besliyemiyom eridi çiğerlerim
Kafamı yastığa gömdüm an başliyor triplerim
Yalnış zaman kovaladık sakat bıraktı anılar
Bir gençliğim vardı yıkıldı üstüne çürük duvarlar

Anksiyete yarattı kafamda ki kaygılar
Bugun avuçlarımın içinde sönük şu yıldızlar
Düşüyom en dibe inan tükendi tüm direncim
Bi sahilde çürüyor akıp giden gençliğim

Yakmıyor canımı artık terk edipde gidişler
Vedalarla gömülü başlayan ilişkiler
Asosyel hayatım askıda hemde negatif yönde
Çıkardım çakmazdan kolde ki ateş sönse

Gözlerime bak yaklaş gör içindeki nefreti
Aşklarınıza kin tuttum kapadım o defterleri
Bir denize bıraktım yazdığım şu mektubu
Alıp gitti dalgalar yıkıldı üstüme duvarlar

Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom
Üzerime yıkılıyo yene
Çürük rutubetli duvarlar
Karanlık odalar içinde yas mı tutuyom

Стены

Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю,
Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю.

На моей улице по ночам не горят фонари,
С каждым воем сирены усиливаются тревожные мысли.
Мое сердце окутано тоской, когда я вижу во сне свое детство,
Я строил себе адреса, теряя надежду.

Ты тоже любишь весну, ждешь марта?
Я кормлю окурками этих парящих чаек.
Судьба, отпусти меня, дай мне прийти в себя.
Мир, остановись, дай мне вернуться к себе.

Я больше не могу никого любить, это не ускользает от моего внимания.
В начале каждых отношений мой разум твердит: "Доверяй".
Посмотри, кто, делая затяжки, молит о терпении.
Чем большего я добиваюсь, тем больше они ждут моего падения.

Вы неискренни со мной, я борюсь с собой.
Мое сердце болит по детским дням.
Мой организм ослаб, кругом водовороты тоски.
Чернила моей ручки потекли, наполнив мои веки.

Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю,
Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю.

Я не могу питать чувство тоски, мои легкие сгорели.
Я зарываю голову в подушку, и начинаются мои загоны.
Мы гнались за неправильным временем, воспоминания оставили раны.
У меня была молодость, она рухнула, погребенная под гнилыми стенами.

Тревога породила в моей голове страхи.
Сегодня в моих ладонях тусклые звезды.
Я падаю на самое дно, поверь, все мое сопротивление иссякло.
Моя молодость увядает на берегу.

Меня больше не жгут расставания,
Отношения, похороненные прощаниями.
Моя асоциальная жизнь находится в подвешенном состоянии, да еще и в негативном ключе.
Я бы сделал вид, что не заметил, даже если бы огонь в рукаве погас.

Посмотри мне в глаза, подойди ближе, увидь ненависть внутри.
Я затаил злобу на ваши любовные истории, закрыл эти тетради.
Я бросил в море это письмо,
Волны подхватили его, и на меня обрушились стены.

Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю,
Снова рушатся на меня,
Гнилые, пропитанные сыростью стены.
В темных комнатах я скорблю.