Telepathy - Egg перевод на французский

Telepathy

I can be bold
Over the phone
But I always hold back when we're alone
Maybe I just need a wingman
Courage is a fleeting thing, man
Reach for your hand
Once or twice
I'm thinkin' maybe it would be nice
If I could just do what I wanted
Cut to the chase and just be honest
Cause I know you feel the way I'm feeling too
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
And not what I was planning for
You have me smilin' stupid every time I think about you
Well after all
Mother might know best
Only four months later, who would've guessed
I'd finally wanna let my hair down
I see the lanterns everywhere now
Telepathy
Baby you know me
I can hear what you're thinking
And I agree
But I'm afraid to act upon it
So cut to the chase and just be honest
Cause I know you feel the way I'm feeling too
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
The fog is clearer than before
You have me smilin' stupid every time I think about you
Think about you
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
You have me smilin' stupid
Skip instead of walking kind of mood
You have me smilin' stupid
I just wanna be in love with you
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
Don't feel the need to feel unsure
You have me smilin' stupid every time I think about you

Télépathie

Je peux être audacieux
Au téléphone
Mais je me retiens toujours quand nous sommes seuls
Peut-être que j'ai juste besoin d'un acolyte
Le courage est une chose éphémère, mec
Prends ma main
Une ou deux fois
Je pense que ce serait bien
Si je pouvais simplement faire ce que je voulais
Aller droit au but et être honnête
Parce que je sais que tu ressens ce que je ressens aussi
Tu me fais sourire bêtement
Chaque fois que je vois ton visage, je fond
Pas pour être mièvre
Mais je suis heureux quand tu entres dans la pièce
Ce n'est plus si déroutant
Et pas ce que j'avais prévu
Tu me fais sourire bêtement à chaque fois que je pense à toi
Eh bien après tout
Maman a peut-être raison
Seulement quatre mois plus tard, qui aurait deviné
J'aurais enfin envie de me laisser aller
Je vois les lanternes partout maintenant
Télépathie
Bébé, tu me connais
Je peux entendre ce que tu penses
Et je suis d'accord
Mais j'ai peur d'agir en conséquence
Alors va droit au but et sois honnête
Parce que je sais que tu ressens ce que je ressens aussi
Tu me fais sourire bêtement
Chaque fois que je vois ton visage, je fond
Pas pour être mièvre
Mais je suis heureux quand tu entres dans la pièce
Ce n'est plus si déroutant
Le brouillard est plus clair qu'avant
Tu me fais sourire bêtement à chaque fois que je pense à toi
Penser à toi
Tu me fais sourire bêtement
Chaque fois que je vois ton visage, je fond
Pas pour être mièvre
Mais je suis heureux quand tu entres dans la pièce
Tu me fais sourire bêtement
Humeur à sauter au lieu de marcher
Tu me fais sourire bêtement
Je veux juste être amoureux de toi
Tu me fais sourire bêtement
Chaque fois que je vois ton visage, je fond
Pas pour être mièvre
Mais je suis heureux quand tu entres dans la pièce
Ce n'est plus si déroutant
Je ne ressens pas le besoin de me sentir incertain
Tu me fais sourire bêtement à chaque fois que je pense à toi