Telepathy - Egg перевод на русский

Telepathy

I can be bold
Over the phone
But I always hold back when we're alone
Maybe I just need a wingman
Courage is a fleeting thing, man
Reach for your hand
Once or twice
I'm thinkin' maybe it would be nice
If I could just do what I wanted
Cut to the chase and just be honest
Cause I know you feel the way I'm feeling too
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
And not what I was planning for
You have me smilin' stupid every time I think about you
Well after all
Mother might know best
Only four months later, who would've guessed
I'd finally wanna let my hair down
I see the lanterns everywhere now
Telepathy
Baby you know me
I can hear what you're thinking
And I agree
But I'm afraid to act upon it
So cut to the chase and just be honest
Cause I know you feel the way I'm feeling too
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
The fog is clearer than before
You have me smilin' stupid every time I think about you
Think about you
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
You have me smilin' stupid
Skip instead of walking kind of mood
You have me smilin' stupid
I just wanna be in love with you
You have me smilin' stupid
Every time I see your face I swoon
Not to be sappy
But I'm happy when you walk into the room
It's not so confusing anymore
Don't feel the need to feel unsure
You have me smilin' stupid every time I think about you

Телепатия

Я могу быть смелой
По телефону
Но я всегда сдерживаюсь, когда мы одни
Может быть, мне просто нужен помощник
Смелость - вещь мимолетная, знаешь
Тянусь к твоей руке
Раз или два
Думаю, может быть, было бы неплохо
Если бы я могла просто делать то, что хочу
Перейти к делу и просто быть честной
Потому что я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я млею
Не хочу показаться сентиментальной
Но я счастлива, когда ты входишь в комнату
Это уже не так сбивает с толку
И это не то, что я планировала
Ты заставляешь меня глупо улыбаться каждый раз, когда я думаю о тебе
В конце концов
Мама, возможно, знает лучше
Всего четыре месяца спустя, кто бы мог подумать
Что я наконец-то захочу расслабиться
Я вижу фонарики повсюду сейчас
Телепатия
Любимый, ты знаешь меня
Я слышу, о чем ты думаешь
И я согласна
Но я боюсь действовать
Так что переходи к делу и просто будь честен
Потому что я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я млею
Не хочу показаться сентиментальной
Но я счастлива, когда ты входишь в комнату
Это уже не так сбивает с толку
Туман рассеялся
Ты заставляешь меня глупо улыбаться каждый раз, когда я думаю о тебе
Думаю о тебе
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я млею
Не хочу показаться сентиментальной
Но я счастлива, когда ты входишь в комнату
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
В настроении, чтобы порхать, а не ходить
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
Я просто хочу быть влюбленной в тебя
Ты заставляешь меня глупо улыбаться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я млею
Не хочу показаться сентиментальной
Но я счастлива, когда ты входишь в комнату
Это уже не так сбивает с толку
Не чувствую необходимости быть неуверенной
Ты заставляешь меня глупо улыбаться каждый раз, когда я думаю о тебе