Tunnel Vision - Eggперевод на французский
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
Woke
up
today
and
heard
your
name
once
again
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
et
j'ai
entendu
ton
nom
encore
une
fois
It's
getting
harder
now
to
see
you
as
a
friend
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
te
voir
comme
une
amie
Your
pretty
face,
the
way
you
talk,
the
way
you
smile
Ton
joli
visage,
ta
façon
de
parler,
ta
façon
de
sourire
Hey
tunnel
vision,
welcome
back,
it's
been
awhile
Hé,
vision
tunnel,
bienvenue,
ça
fait
longtemps
Oh
Oh
Everything
around
you
fades
to
grey
Tout
autour
de
toi
devient
gris
Terrified
of
scaring
you
away
Je
suis
terrifié
de
te
faire
peur
I
wanna
hold
your
stupid
hand
and
kiss
you
on
your
stupid
face
Je
veux
tenir
ta
main
stupide
et
t'embrasser
sur
ton
visage
stupide
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
Oh
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Oh,
je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
I'm
well
aware
I
talk
about
you
all
the
time
Je
suis
bien
conscient
que
je
parle
de
toi
tout
le
temps
Cause
it's
impossible
to
get
you
off
my
mind
Parce
qu'il
est
impossible
de
te
sortir
de
l'esprit
I'm
sick
of
subtlety,
I
hope
you're
catching
on
Je
suis
malade
de
la
subtilité,
j'espère
que
tu
comprends
Who
knew
that
agony
could
be
a
little
fun
Qui
aurait
cru
que
l'agonie
pouvait
être
un
peu
amusante
Everything
around
you
fades
to
grey
Tout
autour
de
toi
devient
gris
Terrified
of
scaring
you
away
Je
suis
terrifié
de
te
faire
peur
I
wanna
hold
your
stupid
hand
and
kiss
you
on
your
stupid
face
Je
veux
tenir
ta
main
stupide
et
t'embrasser
sur
ton
visage
stupide
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
Oh
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Oh,
je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
Lying
here
beside
her
Couché
ici
à
côté
d'elle
Silent
nods
of
understanding
Des
hochements
de
tête
silencieux
de
compréhension
Endless
fits
of
laughter
Des
accès
de
rire
sans
fin
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
Can't
stop
staring
at
her
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
la
regarder
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
Everything
around
her
fades
to
grey
Tout
autour
d'elle
devient
gris
Terrified
of
scaring
her
away
Je
suis
terrifié
de
la
faire
peur
I
wanna
hold
your
stupid
hand
and
kiss
you
on
your
stupid
face
Je
veux
tenir
ta
main
stupide
et
t'embrasser
sur
ton
visage
stupide
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
Oh
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Oh,
je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
Lying
here
beside
her
Couché
ici
à
côté
d'elle
Silent
nods
of
understanding
Des
hochements
de
tête
silencieux
de
compréhension
Endless
fits
of
laughter
Des
accès
de
rire
sans
fin
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
Can't
stop
staring
at
her
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
la
regarder
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
This
is
all
that
matters
C'est
tout
ce
qui
compte
I
just
wanna
be
in
love
with
you
Je
veux
juste
être
amoureux
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.