A Moment's Notice - Eggy перевод на немецкий

A Moment's Notice

Bring me back before the days
The world was wrapped in a web
And when we'd write each other (ah)
With paper and a pen

No distraction from the action (ooh)
Movie screening in your eyes
The soul says more than we can know (hold)
Or attempt to fictionalize

It's time to cut the cord
Let me feel reborn
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
I wanna fill the room
With the days that left too soon
But in a moment's notice, we find
We're caught on the other side

My heart has held the fire
While I wander out from the woods
Electricity has given me
All she ever could

I'm still frozen in this moment (ooh)
Like a line within her script (ooh-ooh)
We play in long-lost languages (no longer known)
As the seasons slowly shift

It's time to cut the cord
Let me feel reborn
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
I wanna fill the room
With the days that left too soon
But in a moment's notice, we find
We're caught on the other side

Ooh
Ooh-ooh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh

It's time to cut the cord
Let me feel reborn
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
Like a flower blooms
And the petals fall too soon
But in a moment's notice, we find
We're caught on the other side

We're caught on the other side
Caught on the other side
Caught on the other side

Einen Augenblick Zeit

Bring mich zurück in die Zeit,
als die Welt noch nicht vernetzt war,
und als wir uns schrieben (ah)
mit Papier und Feder.

Keine Ablenkung vom Geschehen (ooh)
Ein Film, der in deinen Augen läuft,
Die Seele sagt mehr, als wir wissen können (halt)
oder zu erfinden versuchen.

Es ist Zeit, die Verbindung zu kappen,
lass mich wiedergeboren fühlen,
Ich bin an eine Wetterfahne in einem Gewitter gebunden.
Ich will den Raum füllen
mit den Tagen, die zu früh vergangen sind,
aber in einem Augenblick Zeit, finden wir,
dass wir auf der anderen Seite gefangen sind.

Mein Herz hat das Feuer gehalten,
während ich aus dem Wald herauswandere,
die Elektrizität, mein Schatz, hat mir gegeben,
alles, was sie jemals konnte.

Ich bin immer noch in diesem Moment erstarrt (ooh),
wie eine Zeile in ihrem Skript (ooh-ooh),
Wir spielen in längst vergessenen Sprachen (nicht mehr bekannt)
während sich die Jahreszeiten langsam verschieben.

Es ist Zeit, die Verbindung zu kappen,
lass mich wiedergeboren fühlen,
Ich bin an eine Wetterfahne in einem Gewitter gebunden.
Ich will den Raum füllen
mit den Tagen, die zu früh vergangen sind,
aber in einem Augenblick Zeit, finden wir,
dass wir auf der anderen Seite gefangen sind.

Ooh
Ooh-ooh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Es ist Zeit, die Verbindung zu kappen,
lass mich wiedergeboren fühlen,
Ich bin an eine Wetterfahne in einem Gewitter gebunden,
Wie eine Blume blüht
und die Blütenblätter zu früh fallen,
aber in einem Augenblick Zeit, finden wir,
dass wir auf der anderen Seite gefangen sind.

Wir sind auf der anderen Seite gefangen,
auf der anderen Seite gefangen,
auf der anderen Seite gefangen.