Текст и перевод песни Egil Ellevill - Hjemmealenefest

Hjemmealenefest

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

VERS 1
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Det er super best, du er en super bæsj

Ringer på døra og snoker mæ fram
I gang æ har aldri vært før det e sant
Men æ kjenner en som kjenner ei dame
Som e vennine med naboen som sitter i sofan - det e Cool man

Bare la mæ slapp a
Hakke lyst å danse salsa, æ vil drikke mæ fakka
Finner baren te pappan te han som spyr oppi trappa
For det e han i trappa som bor der - og han e Cool man, tror æ, tror æ

D e på tide å stikke for d ække trygt lenger
Kall mæ gullhår, spist mat, prøvd alle senger
Alle alle senger
Og det e ingen her på festen som æ egentlig kjenner

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

BRIDGE
E du ensom en lørdag kveld
Og mamma og pappa kommåkke hjem
Før mandag og du e keen
På en fest som havner i di lokalavis

VERS 2
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Det er super best, du er en super bæsj

Yeah - finner fram Google maps
For Æ har fått en ny adresse på sms
A et ukjent nummer men æ tror d e fest
Jeea - google sier - smestad vest

Ringer gutta krutt og samler troppen
Hei allesamme veit om en villa vi kan komme dit da
Dukker opp der, men e tom for dranks
Finner kjøkkenet og kjøleskapet, free dranks

Kiwiposen min e tom for øl
Og klokka nærmer seg fem på døøøøvt
Så vi stikker før vi må begynne å rydde
For han som har festen våkna akkurat i hekken

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

BRIDGE
E du ensom en lørdag kveld
Og mamma og pappa kommåkke hjem
Før mandag og du e keen
På en fest som havner i di lokalavis

Party at an Empty House

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

VERSE 1
Empty house party, empty empty house party
Empty house party, empty empty house party
Empty house party, empty empty house party
It's super best, you're a super poop

Ring the doorbell and sneak in
In a hallway I've never been in before, it's true
But I know someone who knows a lady
Who is friends with the neighbor who is sitting on the sofa - that's cool man, man

Just let me in
I don't want to dance salsa, I want to drink myself stupid
I find the bar of the father of the guy who throws up in the stairs
Because it's the guy in the stairs who lives there - and he's cool man, I think, I think

It's time to go because it's not safe anymore
Call me Goldilocks, eaten food, tried all the beds
All, all the beds
And there is no one here at the party that I really know

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

BRIDGE
Are you lonely on a Saturday night
And Mom and Dad can't come home
Until Monday and you're so keen
On a party that ends up in your local newspaper

VERSE 2
Empty house party, empty empty house party
Empty house party, empty empty house party
Empty house party, empty empty house party
It's super best, you're a super poop

Yeah - I find Google maps
Because I got a new address by SMS
From an unknown number, but I think it's a party
Yeah - Google says - Smestad west

I call the guys up and gather the troops
Hey everyone, I know about a villa we can go to
We show up there, but I'm out of drinks
I find the kitchen and the fridge, free drinks

My kiwi bag is empty of beer
And the clock is approaching five in the moooorning
So we leave before we have to start tidying up
Because the guy who's having the party just woke up in the hedge

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

I have a kiwi bag full of beer, and
An address I've never been to before, so
I have a friend of a friend who knows about
Someone who is home alone and lonely

BRIDGE
Are you lonely on a Saturday night
And Mom and Dad can't come home
Until Monday and you're so keen
On a party that ends up in your local newspaper