Текст и перевод песни Egill Olafsson - Hátíð í bæ

Ljósadýrð loftin gyllir,
Lítið hús yndi fyllir,
Og hugurinn heimleiðis leitar því æ,
Man ég þá er hátíð var í bæ.
Ungan dreng ljósin laða,
Litla snót geislum baða.
Ég man það svo lengi sem lifað ég fæ
Lífið þá er hátið var í bæ.
Hann fékk bók en hún fékk nál og tvinna,
Hönd í hönd þau leiddust kát og rjóð.
Sælli börn nú sjaldgjæft er að finna,
ég syng um þau mín allra bestu ljóð.
Söngur blítt svefninn hvetur,
Systkin tvö geta' ei betur,
En sofna hjá mömmu, ég man þetta æ,
Man það þá er hátíð var í bæ.

Hann fékk bók en hún fékk nál og tvinna,
Hönd í hönd þau leiddust kát og rjóð.
Sælli börn nú sjaldgjæft er að finna,
ég syng um þau mín allra bestu ljóð.
Söngur blítt svefninn hvetur,
Systkin tvö geta' ei betur,
En sofna hjá mömmu, ég man þetta æ,
Man það þá er hátíð var í bæ.
Man það þá er hátíð var í bæ.

Золотой свет,
Маленький дом, наполненный,
Ум ищет это,
Я помню, в городе была вечеринка.
Огни маленького мальчика привлекают,
Маленькие сопливые лучики купаются.
Я буду помнить это до конца своих дней
Жизнь была в городе.
Он получил книгу, а она - иголку и бечевку,
Держась за руки, они были счастливы и спокойны.
Счастливых детей сейчас редко встретишь,
Я пою свои лучшие песни.
Пение сладкого сна вдохновляет,
Два брата не могут сделать ничего лучше,
Я помню, как спал со своей мамой.,
В городе был праздник.

Он получил книгу, а она - иголку и бечевку,
Держась за руки, они были счастливы и спокойны.
Счастливых детей сейчас редко встретишь,
Я пою свои лучшие песни.
Пение сладкого сна вдохновляет,
Два брата не могут сделать ничего лучше,
Я помню, как спал со своей мамой.,
В городе был праздник.
В городе был праздник.