Egleyda Belliard - Reflexión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Egleyda Belliard - Reflexión




Reflexión
Reflection
En muchos lugares la gente se le ha olvidado que el único nombre que cambia y que transforma; es el nombre de Jesús.
In many places people have forgotten that the only name that changes and transforms is the name of Jesus.
Hay muchas canciones muy bonitas, lo reconozco, grandes artistas de nuestro país y fuera que componen canciones muy bonitas;
There are many beautiful songs, I recognize this, great artists in our country and abroad who compose very beautiful songs;
Pero yo entiendo que una canción que no diga lo que diga Jesús y que lleve el nombre que es sobre todo nombre,
But I understand that a song that does not say what Jesus says and that bears the name that is above all names,
Es una canción que puede cantar cualquier cantante secular ahí afuera.
Is a song that any secular singer out there could sing.
Y si usted va a mi casa, y yo digo que lo quiero mucho, que la quiero mucho, y llega a mi casa;
And if you go to my house, and I tell you that I love you very much, that I love you very much, and you come to my house;
Y de repente viene alguien muy importante a quién no me conviene que yo lo tenga a usted en mi casa por las razones que sea
And suddenly someone very important comes to whom it does not suit me to have you in my house for whatever reason
Y si yo le digo a usted "métete a la habitación, yo te llamo para que salgas",
And if I say to you "go into the room, I'll call you when you can come out",
¿Usted volvería a ir a mi casa?
Would you come to my house again?
Eso es lo que mucha gente está haciendo con Jesús, "métete a la habitación, yo te aviso cuando tienes que salir".
That is what many people are doing with Jesus, "go into the room, I'll let you know when you need to come out".
Me llamarán fanática, pues soy fanática entonces;
They will call me a fanatic, well then I am a fanatic;
Me llamarán religiosa, pues soy religiosa entonces;
They will call me religious, well then I am religious;
Me llaman legalista, pues soy legalista entonces;
They call me a legalist, well then I am a legalist;
Pero a Jesús, el que me sanó cuando yo sufría de asma, no lo niego en ninguna de mis canciones;
But Jesus, who healed me when I was suffering from asthma, I don't deny Him in any of my songs;
puedes mencionar a María, a José, a Pedro y a Juan, y no pasa nada;
You can mention Mary, Joseph, Peter and John, and nothing happens;
Pero si mencionas a Jesús el mundo espiritual tiene que ser estremecido
But if you mention Jesus the spiritual world has to be shaken
Y tiene que saber que Ese es el nombre sobre todo nombre;
And it has to know that That is the name above all names;
Por eso yo canto al único, al Rey de reyes que como Él no hay nadie igual;
That is why I sing to the only one, to the King of kings who like Him there is no other equal;
Se llama ¡Jesús!
His name is Jesus!
Alguien diga ¡Jesús!, dígalo más fuerte ¡Jesús!
Someone say Jesus!, say it louder Jesus!





Авторы: Egleyda Belliard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.