Текст и перевод песни Egleyda Belliard - Reflexión

Reflexión

En muchos lugares la gente se le ha olvidado que el único nombre que cambia y que transforma; es el nombre de Jesús.
Hay muchas canciones muy bonitas, lo reconozco, grandes artistas de nuestro país y fuera que componen canciones muy bonitas;
Pero yo entiendo que una canción que no diga lo que diga Jesús y que lleve el nombre que es sobre todo nombre,
Es una canción que puede cantar cualquier cantante secular ahí afuera.
Y si usted va a mi casa, y yo digo que lo quiero mucho, que la quiero mucho, y llega a mi casa;
Y de repente viene alguien muy importante a quién no me conviene que yo lo tenga a usted en mi casa por las razones que sea
Y si yo le digo a usted "métete a la habitación, yo te llamo para que salgas",
¿Usted volvería a ir a mi casa?
Eso es lo que mucha gente está haciendo con Jesús, "métete a la habitación, yo te aviso cuando Tú tienes que salir".
Me llamarán fanática, pues soy fanática entonces;
Me llamarán religiosa, pues soy religiosa entonces;
Me llaman legalista, pues soy legalista entonces;
Pero a Jesús, el que me sanó cuando yo sufría de asma, no lo niego en ninguna de mis canciones;
Tú puedes mencionar a María, a José, a Pedro y a Juan, y no pasa nada;
Pero si tú mencionas a Jesús el mundo espiritual tiene que ser estremecido
Y tiene que saber que Ese es el nombre sobre todo nombre;
Por eso yo canto al único, al Rey de reyes que como Él no hay nadie igual;
Se llama ¡Jesús!
Alguien diga ¡Jesús!, dígalo más fuerte ¡Jesús!

Размышление

Во многих местах люди забыли, что единственное имя, которое меняет и преображает, — это имя Иисуса.
Есть множество прекрасных песен, признаю это, великие исполнители как в нашей стране, так и за рубежом, которые сочиняют прекрасные песни;
Но я считаю, что песня, в которой не говорится о том, что говорит Иисус, и которая не несёт в себе то имя, которое выше всяких имён,
Может быть спета любым светским исполнителем где угодно.
А если ты придёшь в мой дом, и я скажу, что очень тебя люблю, что очень тебя люблю, и ты зайдёшь в мой дом;
И вдруг придёт кто-то очень важный, и мне будет нежелательно, чтобы ты был(а) в моём доме по каким-либо причинам
И если я скажу тебе "иди в свою комнату, я позову тебя, когда ты сможешь выйти",
Ты снова придешь в мой дом?
Вот что делают многие люди с Иисусом: "Иди в свою комнату, я позову тебя, когда придёт твоё время".
Пусть меня называют фанатичкой, значит, я фанатичка;
Пусть называют религиозной, значит, я религиозная;
Пусть называют законницей, значит, я законница;
Но Иисуса, который меня исцелил, когда я страдала астмой, я не отрицаю ни в одной из своих песен;
Ты можешь упомянуть Марию, Иосифа, Петра и Иоанна, и ничего не произойдёт;
Но если ты упомянешь Иисуса, духовный мир будет поражён
И будет знать, что Это имя — выше всяких имён;
Поэтому я воспеваю единственного, Царя царей, которому нет равных;
Его зовут Иисус!
Кто-нибудь скажите Иисус! Скажите громче Иисус!