More Than I Am (One Take Version) - Egnalave перевод на французский

More Than I Am (One Take Version)

I'd lose myself again
Inbetween too many thoughts
And the words you said

But you hold it all in your hands
Yeah you hold it all in your hands
You hold more than I am
Yeah you hold more than I am

My love still crawls to find you
And one more time
Before I breathe you out
Overgrown traits in the gardens of your head
Do we wither?
Burn down like candles instead?

I'd drown in my mind again
All these simple things grow to demons
It's all in my head
Like the words that we said
They never came back
Like the words that we said
They never came back

Oh but you hold it all in your hands
Yea you hold it all in your hands
Yea I think you would never understand

My love still crawls to find you
And one more time
Before I breathe you out
Overgrown traits in the gardens of your head
Do we wither
Burn down
Glimmering like candles instead?

Said you hold more than I am

Plus que moi (Version une prise)

Je me perdrais encore
Parmi tant de pensées
Et les mots que tu as dits

Mais tu tiens tout entre tes mains
Oui, tu tiens tout entre tes mains
Tu détiens plus que moi-même
Oui, tu détiens plus que moi-même

Mon amour rampe encore pour te trouver
Et une fois de plus
Avant que je ne t'expire
Des traits envahissants dans les jardins de ta tête
Est-ce qu'on se fane ?
Brûlons comme des bougies à la place ?

Je me noierais encore dans mon esprit
Toutes ces choses simples deviennent des démons
Tout est dans ma tête
Comme les mots qu'on a dits
Ils ne sont jamais revenus
Comme les mots qu'on a dits
Ils ne sont jamais revenus

Oh, mais tu tiens tout entre tes mains
Oui, tu tiens tout entre tes mains
Oui, je pense que tu ne comprendrais jamais

Mon amour rampe encore pour te trouver
Et une fois de plus
Avant que je ne t'expire
Des traits envahissants dans les jardins de ta tête
Est-ce qu'on se fane
Brûlons
Scintillant comme des bougies à la place ?

Tu détiens plus que moi-même