My Mess (One Take Version) - Egnalave перевод на французский

My Mess (One Take Version)

I've got words to heal
And I've got words to feel
And I don't mind mistakes
As long as it's not me
Who stands in my way to see

And it's you who makes me feel
In all the little ways
Tell me we'll still be the same

Do you see what it means to me
How you make my mess your own
And call it unique?

All your words can be
Weightless branches comforting souls
Of a whole nation

Seeing what you see
As selfless as I can be
Revelation

While it's you who makes me feel
In all the little ways
Tell me we still be the same

Do you see what it means to me
How you make my mess your own
And call it unique?

Yea you make my mess your own
And call it unique

Mon désordre (Version une prise)

J'ai des mots pour guérir
Et j'ai des mots pour ressentir
Et les erreurs ne me dérangent pas
Tant que ce n'est pas moi
Qui m'empêche de voir

Et c'est toi qui me fais ressentir
De toutes ces petites façons
Dis-moi que nous resterons les mêmes

Vois-tu ce que ça représente pour moi
Comment tu t'appropries mon désordre
Et le trouves unique ?

Tous tes mots peuvent être
Des branches légères réconfortant les âmes
De toute une nation

Voyant ce que tu vois
Aussi altruiste que je peux l'être
Révélation

Alors que c'est toi qui me fais ressentir
De toutes ces petites façons
Dis-moi que nous resterons les mêmes

Vois-tu ce que ça représente pour moi
Comment tu t'appropries mon désordre
Et le trouves unique ?

Oui, tu t'appropries mon désordre
Et le trouves unique