Older Since October (One Take Version) - Egnalave перевод на немецкий

Older Since October (One Take Version)

Bitter aftertaste on my lips
From all that was
And all that is
Oh how can I handle this
I felt explosions in your kiss

Sweet love held me tight
When I was gone and you were always right

And I held on quietly
Watching you dream of the sky
Out of sight out of mind
A little bit too high
Not my kind
Some kind of lonely destructive pride

Let me feel your emotion
Let me hear your silence

Let me feel your emotion
Once again, I
Wanna hear your silence

You'd cover your mistakes in my despair
And you'd hide them so well
So well
So well
So well

Let me be your emotion
Let me be your silence

Let me be your emotion
Once again, I
Wanna be your silence

Only once before it ends
Only once before it ends

Sweet love held me tight
When I was gone and you were always right

But I held on quietly
Watching you dream of the sky
Out of sight out of mind
A little bit too high
You're not my kind
My kind of lonely destructive pride

Let me be your emotion
I wanna heal your silence
Let me be your emotion
Only once before it ends
Only once before it ends
Only once before it ends

I couldn't stop
Please secureness pull me closer
When it gets colder
'Cause I turned older since October

Älter seit Oktober (One Take Version)

Bitterer Nachgeschmack auf meinen Lippen
Von all dem, was war
Und all dem, was ist
Oh, wie kann ich das ertragen
Ich fühlte Explosionen in deinem Kuss

Süße Liebe hielt mich fest
Als ich fort war und du hattest immer Recht

Und ich hielt mich leise fest
Sah dir zu, wie du vom Himmel träumtest
Aus den Augen, aus dem Sinn
Ein bisschen zu hoch
Nicht meine Art
Eine Art einsamer, zerstörerischer Stolz

Lass mich deine Emotion fühlen
Lass mich deine Stille hören

Lass mich deine Emotion fühlen
Noch einmal, ich
Möchte deine Stille hören

Du hast deine Fehler in meiner Verzweiflung versteckt
Und du hast sie so gut verborgen
So gut
So gut
So gut

Lass mich deine Emotion sein
Lass mich deine Stille sein

Lass mich deine Emotion sein
Noch einmal, ich
Möchte deine Stille sein

Nur einmal, bevor es endet
Nur einmal, bevor es endet

Süße Liebe hielt mich fest
Als ich fort war und du hattest immer Recht

Aber ich hielt mich leise fest
Sah dir zu, wie du vom Himmel träumtest
Aus den Augen, aus dem Sinn
Ein bisschen zu hoch
Du bist nicht meine Art
Meine Art von einsamem, zerstörerischem Stolz

Lass mich deine Emotion sein
Ich möchte deine Stille heilen
Lass mich deine Emotion sein
Nur einmal, bevor es endet
Nur einmal, bevor es endet
Nur einmal, bevor es endet

Ich konnte nicht aufhören
Bitte, Geborgenheit, zieh mich näher
Wenn es kälter wird
Denn ich bin älter geworden seit Oktober