Egnalave - Say That Again - перевод текста песни на французский

Say That Again - Egnalaveперевод на французский




Say That Again
Redis-le moi
I dug myself out of the ground
Je me suis extirpée du sol
To figure out
Pour comprendre
You were whole without me
Que tu étais entier sans moi
The glasses have been sharpened now
Mes lunettes sont maintenant aiguisées
Replacing these old
Remplaçant ces vieilles
Teenage glasses
Lunettes d'adolescente
Fall fall fall
Tombent tombent tombent
Hear them shatter as I'm walking on
Entends-les se briser tandis que je marche
Gotta rebuild these roads
Je dois reconstruire ces chemins
'Til I'm whole whole whole
Jusqu'à ce que je sois entière entière entière
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let me alienate myself
Je me suis laissée m'éloigner
Say that again
Redis-le moi
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let me alienate myself
Je me suis laissée m'éloigner
I dug myself out of the ground
Je me suis extirpée du sol
To figure out
Pour comprendre
You were whole without me
Que tu étais entier sans moi
Say that again
Redis-le moi
I dreamed myself into the clouds
Je me suis rêvée dans les nuages
To find out
Pour découvrir
You were whole without me
Que tu étais entier sans moi
Without me
Sans moi
I dug myself out of the ground
Je me suis extirpée du sol
To figure out
Pour comprendre
You were whole without me
Que tu étais entier sans moi
I keep on tellin'
Je continue à me dire
Myself that
Que malgré tout
Still I'm glad
Je suis heureuse
That you're around me
Que tu sois près de moi
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
I let me alienate myself
Je me suis laissée m'éloigner
The races have been won by now
Les courses sont maintenant gagnées
I'm chasing these ghosts
Je chasse ces fantômes
Always in trouble
Toujours en difficulté
Ohh ohh
Ohh ohh
Forgot how to fold paperboats
J'ai oublié comment plier des bateaux en papier
They don't carry me no more
Ils ne me portent plus
No more
Plus maintenant
Let go go go
Laisse aller aller aller
I dug myself out of the ground
Je me suis extirpée du sol
To figure out
Pour comprendre
You were whole without me
Que tu étais entier sans moi
Yea yea
Ouais ouais
Whole without me
Entier sans moi
Without me
Sans moi
Without me
Sans moi
You were whole without me
Tu étais entier sans moi
I dug myself
Je me suis extirpée
Out of the ground
Du sol
To figure out
Pour comprendre
I let you alienate me
Je t'ai laissé m'éloigner
Without me
Sans moi
Without me
Sans moi
Say that again
Redis-le moi
So I meet myself
Alors je me retrouve
Up on new ground
Sur un nouveau terrain
Finding out
Découvrant
I didn't need to
Que je n'avais pas besoin de
Alienate myself
M'éloigner
Say that again
Redis-le moi
I dug myself out of the ground
Je me suis extirpée du sol
To figure out
Pour comprendre
I was whole without you
Que j'étais entière sans toi





Авторы: Eva Lange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.