Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Mladá 
                                        baba 
                                        kráčala 
                                        sama 
                            
                                        Молодая 
                                        девушка 
                                        шла 
                                        одна, 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        hľadala 
                                        sa, 
                                        začala 
                                        sa 
                                        strácať, 
                            
                                            и 
                                        её 
                                        было 
                                        трудно 
                                        найти, 
                                        она 
                                        начала 
                                        теряться, 
                            
                         
                        
                            
                                        až 
                                        naraz 
                                        tam 
                                        zbadala 
                                        stáť 
                                        čáva 
-                                        chalana, 
                                        jak 
                                        čakal 
                                        na 
                                        vlak 
                            
                                        когда 
                                        вдруг 
                                        увидела 
                                        парня 
-                                        он 
                                        ждал 
                                        поезда 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        tak 
                                        nasadla 
                                            a 
                                        našla 
                                        kamaráta. 
                            
                                            и 
                                        так 
                                        она 
                                        устроилась 
                                            и 
                                        нашла 
                                        себе 
                                        друга. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sám, 
                                        sama, 
                                        chalan 
                                        aj 
                                        baba. 
                            
                                        Один, 
                                        одна, 
                                        парень 
                                            и 
                                        девушка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dvaja, 
                                        pán 
                                            a 
                                        panna. 
                            
                                        Двое, 
                                        господин 
                                            и 
                                        дама. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        sa 
                                        mám 
                                        fajn. 
                                        Vďaka, 
                                        paráda, 
                                        zavládla 
                                        vrava, 
                                        halabala 
                                        bláblá. 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        всё 
                                        отлично. 
                                        Спасибо, 
                                        замечательно, 
                                        начался 
                                        шум, 
                                        гам, 
                                        бла-бла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sranda, 
                                        jak 
                                        zľahka 
                                        sa 
                                        dá 
                                        začať, 
                                        mať 
                            
                                        Веселье, 
                                        как 
                                        легко 
                                        начать, 
                                        иметь 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            a 
                                        tak 
                                        začala 
                                        mať 
                                        ráda, 
                                        ta 
                                        pravá 
                            
                                            и 
                                        так 
                                        она 
                                        начала 
                                        любить, 
                                        истинная 
                            
                         
                        
                            
                                        láska 
                                        zakladala 
                                        vzťah, 
                            
                                        любовь 
                                        заложила 
                                        основы 
                                        отношений, 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        ak 
                                        mal 
                                        trvať, 
                                        tak 
                                        trvala 
                                            a 
                                        dbala 
                                        na 
                                        zásadách, 
                                        ak 
                                        mala 
                                        strach 
                            
                                            и 
                                        если 
                                        они 
                                        должны 
                                        продолжаться, 
                                        она 
                                        продолжала 
                                            и 
                                        следовала 
                                        принципам, 
                                        если 
                                        была 
                                        боязнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Čaja 
                                        taká 
                                        krásna, 
                                        sťa 
                                        naša 
                                        drahá 
                                        vlasť, 
                            
                                        Чай 
                                        такой 
                                        прекрасный, 
                                        как 
                                        наша 
                                        дорогая 
                                        родина, 
                            
                         
                        
                            
                                        začala 
                                        sa 
                                        zabávať, 
                                        naháňala 
                                        čas. 
                            
                                        она 
                                        начала 
                                        развлекаться, 
                                        гнала 
                                        время. 
                            
                         
                        
                            
                                        Až 
                                        tam 
                                        zaspala 
                                            a 
                                        naraz 
                                        dráma, 
                            
                                        Там 
                                        она 
                                        заснула 
                                            и 
                                        внезапно 
                                        драма, 
                            
                         
                        
                            
                                        jak 
                                        vstávala, 
                                        vracala, 
                            
                                        когда 
                                        она 
                                        просыпалась, 
                                        возвращалась, 
                            
                         
                        
                            
                                        vraj 
                                        sa 
                                        raz 
-                                        dva, 
                                        ťarchavá 
                                        mala 
                                        stať. 
                            
                                        будто 
                                        однажды 
-                                        дважды, 
                                        она 
                                        должна 
                                        была 
                                        стать 
                                        тяжелой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama, 
                                        stala 
                                        sa 
                                        dvakrát. 
                            
                                        Мама, 
                                        она 
                                        стала 
                                        такой 
                                        дважды. 
                            
                         
                        
                            
                                        Prvá, 
                                        malá, 
                                        zdravá, 
                                        hrdá, 
                                        šťastná, 
                                        nastala 
                                        rada 
                                        na 
                                        chalana, 
                            
                                        Первая, 
                                        маленькая, 
                                        здоровая, 
                                        гордая, 
                                        счастливая, 
                                        пришла 
                                        очередь 
                                        парня, 
                            
                         
                        
                            
                                        čakala 
                                        chlapca, 
                                        mala 
                                        mať 
                                        mňa 
                                        krpca, 
                            
                                        ждала 
                                        мальчика, 
                                        должна 
                                        была 
                                        получить 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        plakávala 
                                        skrz 
                                        mňa, 
                                        bávala 
                                        sa 
                                        za 
                                        blbca. 
                            
                                        плакала 
                                        из-за 
                                        меня, 
                                        развлекалась 
                                        за 
                                        счет 
                                        дурака. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chlap 
                                        zas 
                                        makal 
                                        jak 
                                        drak 
                                            a 
                                        dajak 
                                        zarábal, 
                            
                                        Парень 
                                        работал 
                                        как 
                                        дракон 
                                            и 
                                        как-то 
                                        зарабатывал, 
                            
                         
                        
                            
                                        správal 
                                        sa 
                                        jak 
                                        hlava, 
                                        dal 
                                        aj 
                                        facana 
                            
                                        вёл 
                                        себя 
                                        как 
                                        глава, 
                                        дал 
                                            и 
                                        шлёпка 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        avšak 
                                        zavčas 
                                        rána 
                                        vstával, 
                            
                                        но 
                                        всё 
                                        же 
                                        рано 
                                        вставал, 
                            
                         
                        
                            
                                        práca, 
                                        základ, 
                                        staval 
                                        barák 
                                            a 
                                        zakázal 
                            
                                        работа, 
                                        основа, 
                                        строил 
                                        дом 
                                            и 
                                        запретил 
                            
                         
                        
                            
                                        sa 
                                        flákať 
                                        nám. 
                            
                                        нам 
                                        лениться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        zaplať 
                                        Pán, 
                            
                                        благодарю 
                                        Господа, 
                            
                         
                        
                            
                                        aj 
                                        tak 
                                        zdrhám 
                                        Vám 
                                            a 
                                        mrháš 
                                        čas, 
                                        ak 
                                        čakáváš 
                                        na 
                                        mňa. 
                            
                                            и 
                                        так 
                                            я 
                                        убегаю 
                                        от 
                                        вас 
                                            и 
                                        ты 
                                        теряешь 
                                        время, 
                                        если 
                                        ждёшь 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        sa 
                                        tam 
                                        vrhám 
                                        sám, 
                                        za 
                                        dňa 
                                        sa 
                                        trmácám, 
                            
                                            Я 
                                        бросаюсь 
                                        туда 
                                        один, 
                                            в 
                                        течение 
                                        дня 
                                            я 
                                        борюсь, 
                            
                         
                        
                            
                                        padám, 
                                        krvácám, 
                                        trhám 
                                            a 
                                        na 
                                        návrat 
                                        chráň 
                                        ma 
                                        Pán 
                                        sa 
                                        vzdať, 
                            
                                        падаю, 
                                        кровоточу, 
                                        рву 
                                            и 
                                        на 
                                        обратный 
                                        путь 
                                        Господь, 
                                        защити 
                                        меня 
                                        от 
                                        отказа, 
                            
                         
                        
                            
                                        ja 
                                        nasadám 
                                        na 
                                        náš 
                                        vlak 
                                            a 
                                        strácám 
                                        sa 
                                        Vám, 
                                        zamávaj, 
                                        prchám 
                                        tam, 
                            
                                            я 
                                        сажусь 
                                        на 
                                        наш 
                                        поезд 
                                            и 
                                        теряюсь 
                                        для 
                                        вас, 
                                        помахай, 
                                            я 
                                        убегаю 
                                        туда, 
                            
                         
                        
                            
                                        kam 
                                        má 
                                        chlap 
                                        zájsť, 
                                        ak 
                                        hľadá 
                                        zázrak 
                            
                                        куда 
                                        должен 
                                        идти 
                                        парень, 
                                        если 
                                        ищет 
                                        чудо 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        vraj 
                                        dá 
                                        sa 
                                        nájsť. 
                            
                                            и 
                                        говорят, 
                                        что 
                                        его 
                                        можно 
                                        найти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Raz 
                                        sa 
                                        vráť. 
                            
                                        Когда-нибудь 
                                        вернись. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        pa 
                                        pa 
                                        pa 
                                        pa 
                                        pa... 
                            
                                        Па 
                                        па 
                                        па 
                                        па 
                                        па 
                                        па... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.