Текст и перевод песни Ego - Je Nám To Úplne Jedno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je Nám To Úplne Jedno
We Don't Give a Damn
Zdravím
všetkých
frajerov,
fejbukerov,
Greetings
to
all
the
cool
guys,
Facebookers,
hejterov,
skejterov,
šupákov,
nezávislých
haters,
skaters,
show-offs,
independent,
bezďákov,
zdravím
decká
z
decákov,
homeless
folks,
greetings
to
kids
from
the
youth
centers,
emákov,
zdravím
Poliakov,
Čechov,
Slovákov.
emos,
greetings
to
Poles,
Czechs,
Slovaks.
Teraz
tady
Miko
Floso
nabíha.
Now
Miko
Floso
is
running
in
here.
Ako
keby
nemalo
byt
zajtra
áá.
As
if
there's
no
tomorrow,
ah
ah.
Hneď
ako
povyskakujú
z
auta
tak.
As
soon
as
they
jump
out
of
the
car
like
that.
Nabieha
do
klubu
celá
banda
wild.
The
whole
wild
gang
is
running
into
the
club.
Žijeme
tak,
lebo
vtedy
prúdi
tu
tá
We
live
like
this
because
then
that
vibrácia.
Aj
keď
je
to
len
placebo,
cháp.
vibration
flows
here.
Even
if
it's
just
a
placebo,
understand.
Nežerem,
ale
jem,
tancujem
a
pijem,
I
don't
eat,
but
I
feast,
I
dance
and
I
drink,
neolizujem
s
a
ráno
sa
preberem.
I
don't
lick
with
a...
and
I
wake
up
in
the
morning.
My
sme
s
tým
začali
ako
sopláci.
We
started
this
as
brats.
Rapovali
sme
už
ako
prváci.
We
were
already
rapping
as
first
graders.
Mali
ste
celý
rap
na
pekáči.
You
had
the
whole
rap
scene
on
a
silver
platter.
Pozri
sa
on
žije
už
tri
dekády.
Look,
he's
been
living
for
three
decades.
Je
nám
to
úplne
jedno...
We
don't
give
a
damn...
Za
mnou
celý
gang,
hudba,
random.
The
whole
gang
behind
me,
music,
random.
Darmo,
je
to
na
príbeh
pre
Barrandov.
No
use,
it's
a
story
for
Barrandov.
Gate
nízko
a
kapuca,
ten,
kdo
tam
bol.
Low-riding
pants
and
a
hood,
whoever
was
there.
Vie,
čo
je
to
party
bangin,
karambol.
Knows
what
party
banging
is,
a
car
crash.
Sám
doma
prenásledovaný
ako
Rambo.
Home
alone,
hunted
like
Rambo.
Stále
na
rap
namotaný,
dal
by
Pán
Boh.
Still
hooked
on
rap,
God
willing.
Aby
sme
to
nerobili
pre
slávu
nás
dvoch.
So
we
don't
do
it
for
the
fame
of
the
two
of
us.
Bombing
na
steny
šedivé
marnosť.
Bombing
on
gray
walls,
futility.
Stále
s
Anisom,
Gyzom
a
Balnom.
Still
with
Anisa,
Gyzo
and
Balna.
Stále
neprijatý
hovor
od
pándlov.
Still
unanswered
calls
from
the
cops.
Stále
slanging,
gambling,
rošambo.
Still
slanging,
gambling,
chaos.
Sweat
pants,
gucci,
luivi
komando.
Sweatpants,
Gucci,
Luivi
commando.
Všetky
pohľady,
keď
prídeme
my,
pardón.
All
eyes
on
us
when
we
arrive,
pardon.
Pre
ich
mozgy
nepochopiteľný
žargón.
Stá
Jargon
incomprehensible
to
their
brains.
Still
le
sa
nerobím
chutný,
aj
tak
som.
Neprijatý
je
akurát
tak
tvoj
tatko.
not
making
myself
tasty,
I
am
anyway.
The
only
one
not
accepted
is
your
daddy.
My
sme
s
tým
začali
jak
sopláci.
We
started
with
this
as
brats.
Rapovali
sme
už
ako
prváci.
We
were
already
rapping
as
first
graders.
Mali
ste
celý
rap
na
pekáči.
You
had
the
whole
rap
scene
on
a
silver
platter.
Pozri
sa,
on
žije
už
tri
dekády.
Look,
he's
been
living
for
three
decades.
Je
nám
to
úplne
jedno...
We
don't
give
a
damn...
Je
nám
to
úplne
jedno.
We
don't
give
a
damn.
Je
nám
to
úplne,
fakt!
We
really
don't,
for
real!
Je
nám
to
úplne
jedno.
We
don't
give
a
damn.
Lebo
každý
z
nás
je
prach.
Because
each
of
us
is
dust.
Je
nám
to
úplne
jedno.
We
don't
give
a
damn.
Letíme
s
vervou
bez
nervov.
We
fly
with
zeal,
without
nerves.
Vesmírom
za
nekonečno.
Through
the
universe
to
infinity.
Na
zemi
meníme
priestor.
On
Earth,
we
change
space.
Je
jedno
všetko.
Everything
doesn't
matter.
Je
nám
to
úplne
jedno...
We
don't
give
a
damn...
Wild
man
wild!
Wild
man
wild!
Tento
beat
je
besný,
This
beat
is
wild,
Tato
hudba
je
bez
chýb.
This
music
is
flawless.
Tento
štýl
nebezpečný.
This
style
is
dangerous.
Tato
párty
je
vesmír.
This
party
is
the
universe.
Tento
beat
je
besný,
This
beat
is
wild,
Tato
hudba
je
bez
chýb.
This
music
is
flawless.
Tento
štýl
nebezpečný.
This
style
is
dangerous.
Tato
párty
je
vesmír.
This
party
is
the
universe.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.