Ego - Robím To Čo Chcem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ego - Robím To Čo Chcem




Robím To Čo Chcem
Je fais ce que je veux
Môžeš byť šťastný, aj keď budeš robiť.
Tu peux être heureuse, même si tu travailles.
Len musíš robiť to, čo chceš.
Tu dois juste faire ce que tu veux.
Čo ťa baví.
Ce qui t'amuse.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L,
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L,
M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Zet
M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z
Zzzzzzedz mi wééé.
Zzzzzzedz moi wééé.
Toto je jedine moja vec.
C'est la seule chose qui compte pour moi.
Daj hore faker, a ne palec.
Lève ton majeur, pas ton pouce.
Žijem odteraz nakonec.
Je vis désormais jusqu'à la fin.
Naplno jako len viem.
À fond comme je le peux.
3, 2, 1...
3, 2, 1...
Včera som sa zas opustil.
Hier, je me suis encore lâché.
Všetky lóve som rozpustil.
J'ai dépensé tout mon argent.
STOP!
STOP!
Jaké STOP?!
Quel STOP?!
Žiadne STOP v našich životoch. (Oh no!)
Pas de STOP dans nos vies. (Oh non!)
Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, šiestok, siedmok...
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche...
(Whaaat?!)
(Whaaat?!)
Mama povedala, aby som nefajčil, nehrešil a pil striedmo.
Maman m'a dit de ne pas fumer, de ne pas pécher et de boire avec modération.
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
(Ej)
(Hey)
Stále sa chcú dostať do hlavy. Z reklamy nedám im ani cent. (Ee)
Ils veulent toujours entrer dans ma tête. Je ne leur donne plus un centime de publicité. (Ee)
Na druhý deň vyberám ich regály RE-PREZ-ENT. (Ejeje)
Le lendemain, je vide leurs rayons RE-PRÉ-SEN-TE. (Ejeje)
Keď to mám urobiť podľa seba, tak to určite nebude fake. (Ne)
Si je dois le faire à ma façon, ce ne sera certainement pas faux. (Non)
Všetko, čo urobím, snažím sa urobiť minimal na 100%.
Tout ce que je fais, j'essaie de le faire au moins à 100%.
Robím, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Lebo všetko, čo chcem,
En gros, tout ce que je veux,
je dobré, ne sprosté.
c'est bien, pas stupide.
Nikoho nenútim.
Je ne force personne.
„Dobrý, kto ste?"
« Bonjour, qui êtes-vous
„Ja som nový hosť na hodinový hostel,
« Je suis le nouveau client pour l'auberge à l'heure,
no a budeme aj húliť."
et on va aussi fumer. »
Robím, čo chcem,
Je fais ce que je veux,
ako holý vo sne.
comme nu dans un rêve.
Ako horí posteľ,
Comme un lit en feu,
no a preto ma tak ľúbi.
et c'est pour ça qu'elle m'aime tant.
Dobrý postreh.
Bonne observation.
Ja hovorím, čo chcem.
Je dis ce que je veux.
Ako robím, čo chcem.
Comme je fais ce que je veux.
Ako búrame múry.
Comme on brise les murs.
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
(Heeej)
(Heeej)
Ďalší rok za nami zas je.
Une autre année vient de s'écouler.
No super sme chalani, fakt hej.
On est vraiment cool les gars, vraiment.
A žijeme s babami, tak vedz,
Et on vit avec des filles, alors sache,
že môže prísť za nami dať reč.
qu'elles peuvent venir nous voir pour s'amuser.
A každý môže robiť, čo chce,
Et chacun peut faire ce qu'il veut,
len keď robí najlepšie, čo vie.
du moment qu'il fait de son mieux.
Nechci byť ako oni, fakt ne.
Je ne veux pas être comme eux, vraiment pas.
Oni nevedia to, čo ty vieš.
Ils ne savent pas ce que tu sais.
Stále som úplne chorý. (Hou)
Je suis encore complètement malade. (Hou)
Najdlhšie každý rok nový. (Hej)
Le plus longtemps chaque année nouveau. (Hey)
Pre prachy ja to nerobím. (No)
Je ne le fais pas pour l'argent. (Non)
Skúšam len čo, to dovolí. (Jee)
J'essaie juste ce qu'il me permet. (Jee)
Kam ide posúvať flowin. (Wou)
il veut emmener le flow. (Wou)
Milujem zmysel im tvoriť. (Jee)
J'adore leur donner un sens. (Jee)
Slová na činy pretvoriť. (Flow ou...)
Transformer les mots en actes. (Flow ou...)
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť t-to, čo chcem,
Faire c-ce que je veux,
t-to bol vždy môj sen.
c-ça a toujours été mon rêve.
Preto k-každý deň,
C'est pour ça que c-chaque jour,
robím t-to, čo chcem.
je fais c-ce que je veux.
Robiť to, čo chceš,
Faire ce que tu veux,
môžeš, tak nechoď preč.
tu peux, alors ne pars pas.
Môžeš utekať preč,
Tu peux t'enfuir,
môžeš sa vrátiť späť.
tu peux revenir.
Som ready. Hocikedy mám pre teba rým na každý deň. (Huu)
Je suis prêt. J'ai toujours une rime pour toi chaque jour. (Huu)
Ten, kto ľúbi hudbu viac než ja, nech zakričí: „MILUJEM!"
Celui qui aime la musique plus que moi, qu'il crie J'AIME
Robiť to... to, čo chcem.
Faire ça... ce que je veux.
To vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Ďakujem, za to, že robím to, čo chcem.
Merci de me permettre de faire ce que je veux.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Po čom túžim. To, čo viem.
Ce que je désire. Ce que je sais faire.
Čo tak ľúbim, milujem.
Ce que j'aime tant, que j'adore.
A čo nejde kúpiť... SKRap (Wou)
Et ce qu'on ne peut pas acheter... SKRap (Wou)
Poraď mi, čo robiť. Nevím, debil. Nechcem to tu hrať na city. (Ehm)
Dis-moi quoi faire. Je ne sais pas, idiot. Je ne veux pas jouer avec les sentiments ici. (Ehm)
Ale keď som sľúbil lásku jednej, jako mám študovať jazyky?
Mais si j'ai promis mon amour à une fille, comment suis-je censé étudier les langues ?
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť to, čo chcem.
Faire ce que je veux.
Vždy bol môj sen.
Ça a toujours été mon rêve.
Pozri, krásny deň.
Regarde, quelle belle journée.
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť, robiť, robiť...
Faire, faire, faire...
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť, robiť, robiť...
Faire, faire, faire...
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť, robiť, robiť...
Faire, faire, faire...
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť, robiť, robiť...
Faire, faire, faire...
Robím to, čo chcem.
Je fais ce que je veux.
Robiť...
Faire...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.