Ego - Cammino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ego - Cammino




Cammino
Путь
Non voglio una Lambo
Мне не нужен Lamborghini,
Mi basta un Mercedes
Мне хватит и Mercedes.
Ci porto la donna
С тобой прокатимся,
E gli amici a bere
И друзей возьмем, выпить.
E no che non vado in studio
И нет, я не иду в студию,
Resto a casa chiuso, studio
Остаюсь дома, запершись, учусь.
Tra qualche anno, fra sarò ingegnere
Через пару лет, детка, стану инженером,
E voi che ci credete, e fate bene
А вы, кто верит в это, правильно делаете.
Ma troppo, e non sapete farlo
Но слишком сильно, и не умеете этого делать.
Non vi diverte manco
Вам даже не весело,
Ed io che su ste tracce ci campo, salto
А я на этих треках живу, прыгаю.
Tra poco ci sarà il mio saldo, e quando
Скоро получу свой гонорар, и когда
Vi avrò zittiti tutti, belli e brutti
Я заткну вас всех, красивых и уродливых,
Vorrò sentire solo insulti, insulsi, ingiusti
Захочу слышать только оскорбления, глупые, несправедливые.
Ma è anche grazie a voi che vado avanti
Но отчасти благодаря вам я иду вперед,
Competitivo, vi passo a luci spente
Соревнуясь, обгоняю вас с выключенными фарами,
E voi con gli abbaglianti
А вы с дальним светом.
La strada la conosco, me la sono studiata
Я знаю дорогу, я ее изучил,
Anche se entro in un buco, mi rialzo, ormai è andata
Даже если попаду в яму, я поднимусь, уже все решено.
Riparo questa gomma, riparto forte, sgasa
Починю эту шину, снова стартую, жму на газ,
La strada è ancora lunga e questa è solo una fermata
Дорога еще длинная, и это всего лишь остановка.
Il mio percorso lo conosco solo io
Мой путь знаю только я,
Tu non lo tocchi, non cammini sul cammino mio
Ты его не тронешь, не пройдешь по моему пути.
Le mie ferite le conosco solo io
Мои раны знаю только я,
Le cicatrici le nascondo, carnevale a Rio
Шрамы прячу, карнавал в Рио.
Tu coi tattoo copritrici pure la faccia
Ты же с татуировками-маскировками даже на лице,
E mostra a tutti di cos'è fatta la maschera
И показываешь всем, из чего сделана маска.
Ma a un passo indietro non puoi più ritornare
Но на шаг назад ты уже не можешь вернуться,
Mentre io invece posso ancora sbagliare
А я еще могу ошибаться.
Da dove vengo non me lo dimentico
Откуда я родом, не забываю,
Anche se a volte ho odiato tutto ciò che ho attorno
Хотя иногда ненавидел все, что вокруг.
Ma quando la sera mi sdraio a letto, smetto
Но когда вечером ложусь в постель, перестаю,
Ripenso a ció che mi offre il posto e sono contento
Думаю о том, что мне дает это место, и я доволен.
Gli sbagli fatti non me li dimentico
Сделанных ошибок не забываю,
A volte spiace, è vero ma poi me ne pento
Иногда жаль, это правда, но потом раскаиваюсь.
Perché sono ciò che sono anche per quel che ho fatto
Потому что я тот, кто я есть, в том числе и из-за того, что сделал,
Ma son serviti, li ho capiti e son cambiato
Но они пригодились, я их понял и изменился.
L'ho fatto per me e per chi mi sta attorno
Я сделал это для себя и для тех, кто рядом,
Che merita di più in confronto, in fondo
Кто заслуживает большего, в конце концов,
Son sempre Diego
Я все тот же Диего,
Non mi smuovi, non mi smonto
Меня не сдвинуть, меня не сломать.
Che c'ho un po' d'ego forse forse è vero in fondo
Что у меня есть немного эго, возможно, это правда, в конце концов,
Che voglio essere il primo in ogni cosa, e smatto
Что я хочу быть первым во всем, и схожу с ума,
Se non ce la faccio, lo rifaccio
Если у меня не получается, я делаю это снова.
E quando ottengo ciò che voglio, sai, te lo sbatto
И когда я получаю то, что хочу, знаешь, я тычу этим
In faccia fino a che non sono soddisfatto
Тебе в лицо, пока не буду удовлетворен.
Il mio percorso lo conosco solo io
Мой путь знаю только я,
Tu non lo tocchi, non cammini sul cammino mio
Ты его не тронешь, не пройдешь по моему пути.
Le mie ferite le conosco solo io
Мои раны знаю только я,
Le cicatrici le nascondo, carnevale a Rio
Шрамы прячу, карнавал в Рио.
Tu coi tattoo copritrici pure la faccia
Ты же с татуировками-маскировками даже на лице,
E mostra a tutti di cos'è fatta la maschera
И показываешь всем, из чего сделана маска.
Ma a un passo indietro non puoi più ritornare
Но на шаг назад ты уже не можешь вернуться,
Mentre io invece posso ancora sbagliare
А я еще могу ошибаться.
Il mio percorso lo conosco solo io
Мой путь знаю только я,
Tu non lo tocchi, non cammini sul cammino mio
Ты его не тронешь, не пройдешь по моему пути.
Le mie ferite le conosco solo io
Мои раны знаю только я,
Le cicatrici le nascondo, carnevale a Rio
Шрамы прячу, карнавал в Рио.
Tu coi tattoo copritrici pure la faccia
Ты же с татуировками-маскировками даже на лице,
E mostra a tutti di cos'è fatta la maschera
И показываешь всем, из чего сделана маска.
Ma a un passo indietro non puoi più ritornare
Но на шаг назад ты уже не можешь вернуться,
Mentre io invece posso ancora sbagliare
А я еще могу ошибаться.





Авторы: Diego Mastella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.