Текст и перевод песни Ego - Farcela

Farcela

Prima a momenti
A volte pure a stenti
Ora 20-20
Tiro fuori i denti
Capisco che menti
Si sente che inventi
So come ti senti
A stare tra i perdenti
Ti sventri quando scendi
Prendi colpi lenti
Non li rendi
Il rendiconto attendi
Non mi prendi
Io corro forte, vedi?
No non mi fermi e perdi
Poi corri a dire agli altri: scemi
Svegliati e decidi il tuo domani
Che nessuno pensa a te
Non v'è ascensore per salir 'sti piani
Nessuno aiuta, neppure chi ami
A volte manco i cari
A volte meglio i cani
Di avere affianco ingrati
Che sono solo schiavi
Dell'insoddisfazione personale
Familiare e pare
Che senza pare ora non sei normale
Strane, quelle persone come me che pensano a suonare
Chiuse a studiare per la musica e per lavorare

Ho un mostro in testa è quello di non farcela
Ma lo combatto ogni giorno faccia a faccia
Perché son certo, questa qua è la strada giusta
Per vincere devi sudare, non plasartela
Ho un mostro in testa è quello di non farcela
Ma lo combatto ogni giorno faccia a faccia
Perché son certo, questa qua è la scelta giusta
Se c'è una coppa, io voglio vincerla

Già alle elementari sfigato per quelle scarpe
Ora guarda dove sono e continuo ad indossarle
Ora rido, son contento, non mi avete cambiato
Le tue parole sono aria, le mie un campo minato
Faccio un colpo di stato
Ribalto questa scena, me la prendo
Già troppo quel tempo passato
Ad aspettare non so cosa, ora scendo
In campo, scelgo quanto
Spacco tanto
Non rimango
Fermo
Sono forte, lo so, ma non sono il migliore
È quello che ogni giorno mi spinge a fare di più
Per vincere su tutti e dopo farvi sentire
Chi qua aveva ragione, e andare sempre più su
Dove, posso fare ciò che voglio libero
Da solo o con i miei, so che ci arriverò
Non mollo facilmente già l'ho detto ma lo ribadisco
Un giorno più di adesso pensando a te riderò

Ho un mostro in testa è quello di non farcela
Ma lo combatto ogni giorno faccia a faccia
Perché son certo, questa qua è la strada giusta
Per vincere devi sudare, non plasartela
Ho un mostro in testa è quello di non farcela
Ma lo combatto ogni giorno faccia a faccia
Perché son certo, questa qua è la scelta giusta
Se c'è una coppa, io voglio vincerla

Справлюсь

Сначала еле-еле
Порой из последних сил
Теперь 20-20
Покажу, на что способен
Понимаю, что лжешь
Слышно, что выдумываешь
Знаю, каково тебе
Быть среди неудачников
Из кожи вон лезешь,
Получаешь удары медленно
Не парируешь их
Ждешь отчета
Меня не поймаешь
Я бегу быстро, видишь?
Нет, меня не остановишь и проиграешь
Потом побежишь рассказывать другим: дураки
Проснись и реши свое завтра
Никто о тебе не думает
Нет лифта, чтобы подняться на эти этажи
Никто не поможет, даже те, кого любишь
Иногда даже не родные
Иногда лучше собаки
Чем иметь рядом неблагодарных
Которые всего лишь рабы
Своей личной неудовлетворенности
Семейной, и кажется
Что без пары ты теперь ненормальный
Странные, эти люди, как я, которые думают о музыке
Запертые, учатся ради музыки и чтобы работать

У меня в голове монстр - страх не справиться
Но я борюсь с ним каждый день лицом к лицу
Потому что уверен, это верный путь
Чтобы победить, нужно потеть, а не лепить его
У меня в голове монстр - страх не справиться
Но я борюсь с ним каждый день лицом к лицу
Потому что уверен, это правильный выбор
Если есть кубок, я хочу его завоевать

Еще в начальной школе был неудачником из-за этих кроссовок
Теперь смотри, где я, и продолжаю их носить
Теперь я смеюсь, я доволен, вы меня не изменили
Твои слова — воздух, мои — минное поле
Совершаю государственный переворот
Переворачиваю эту сцену, беру ее себе
Уже слишком много времени прошло
В ожидании чего-то, теперь я спускаюсь
На поле, выбираю сколько
Разношу все в пух и прах
Не остаюсь
На месте
Я сильный, я знаю, но я не лучший
Это то, что каждый день заставляет меня делать больше
Чтобы победить всех, а потом дать вам услышать
Кто здесь был прав, и идти все выше и выше
Туда, где я могу делать то, что хочу, свободно
Один или с моими, я знаю, что я туда доберусь
Я не сдаюсь легко, я уже говорил это, но повторю
Однажды, еще больше, чем сейчас, думая о тебе, я буду смеяться

У меня в голове монстр - страх не справиться
Но я борюсь с ним каждый день лицом к лицу
Потому что уверен, это верный путь
Чтобы победить, нужно потеть, а не лепить его
У меня в голове монстр - страх не справиться
Но я борюсь с ним каждый день лицом к лицу
Потому что уверен, это правильный выбор
Если есть кубок, я хочу его завоевать