Silenzio Universo - Ego перевод на немецкий

Silenzio Universo

E non mi cercheranno
Non mi cercherai più

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no

Ma non ci pensano
Che sono in bilico
Tra amore e un altro shock
Dai resta un altro po'
Tre amari e un altro shot
Dai versa un altro po'
Decido io per me
Non so più scegliere, anche se
Ho un problema coi vostri sorrisi falsi, difatti
Scelgo gli sguardi ai contatti
Scelto famiglia ai contratti
Ho sentito il cuore fermarsi
Salire battiti a scatti
In attimi fragili
Ti immagini se
Avessi dei margini in me

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no
Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e corrode il petto
Ho perso treni e perso il tempo
Preso il silenzio a universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che ora ci penso

Ho reso il silenzio universo e non mi cercheranno
Non mi cercherai più
Uccideranno stanotte
Io gli ho aperto le porte
Per non pensarci più

E cazzo scusa ma'
Ne ho fatto un dramma
Volevi crescessi diverso e in un'altra città
Ho perso la bussola
Tu hai perso fiducia
So di non essere lo stesso di qualche anno fa
Ma ho fatto i conti infondo
Con ogni nuovo giorno
Ho fatto a gara con il primo a spaccare il secondo
Ho i tuoi graffi sul collo
Il mio destino in mano
Sento il tuo odio addosso
E mi sta uccidendo piano

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no
Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e corrode il petto
Ho perso treni e perso il tempo
Fatto a pezzi il mio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che ora ci penserò

Stille Universum

Und sie werden mich nicht suchen
Du wirst mich nicht mehr suchen

Vielleicht hast du recht, mir zu sagen, dass ich nicht nachdenke
Es ist das Gefühl der Leere in mir
Ich spüre es und kümmere mich nicht
Ich habe Züge verpasst und Zeit verloren
Habe die Stille zum Universum gemacht
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbe
Darum denke ich nicht nach, nein

Aber sie denken nicht
Dass ich auf der Kippe stehe
Zwischen Liebe und einem weiteren Schock
Komm, bleib noch ein bisschen
Drei Bittere und noch ein Shot
Komm, schenk noch etwas ein
Ich entscheide für mich
Ich kann nicht mehr wählen, auch wenn
Ich ein Problem mit euren falschen Lächeln habe, tatsächlich
Wähle ich Blicke statt Kontakte
Wählte Familie über Verträge
Ich fühlte, wie mein Herz stehen blieb
Und der Puls ruckartig stieg
In zerbrechlichen Momenten
Kannst du dir vorstellen
Hätte ich Spielraum in mir

Vielleicht hast du recht, mir zu sagen, dass ich nicht nachdenke
Es ist das Gefühl der Leere in mir
Ich spüre es und kümmere mich nicht
Ich habe Züge verpasst und Zeit verloren
Habe die Stille zum Universum gemacht
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbe
Darum denke ich nicht nach, nein
Vielleicht hast du recht, mir zu sagen, dass ich nicht nachdenke
Es ist das Gefühl der Leere in mir
Ich spüre es und es frisst mich auf
Ich habe Züge verpasst und Zeit verloren
Machte die Stille zum Universum
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbe
Darum denke ich jetzt nach

Ich machte die Stille zum Universum, und sie werden mich nicht suchen
Du wirst mich nicht mehr suchen
Sie werden heute Nacht töten
Ich öffnete ihnen die Türen
Um nicht mehr dran zu denken

Und verdammt, sorry, Mama
Hab’ ein Drama draus gemacht
Du wolltest, ich würde anders aufwachsen, in einer anderen Stadt
Ich verlor den Kompass
Du verlorst das Vertrauen
Ich weiß, ich bin nicht derselbe wie vor ein paar Jahren
Aber ich zählte jeden Tag
Mit jedem neuen Morgen
Ich wettete mit dem Ersten, der die Sekunde zerbricht
Deine Kratzer auf meinem Nacken
Mein Schicksal in meiner Hand
Ich spüre deinen Hass
Und er tötet mich langsam

Vielleicht hast du recht, mir zu sagen, dass ich nicht nachdenke
Es ist das Gefühl der Leere in mir
Ich spüre es und kümmere mich nicht
Ich habe Züge verpasst und Zeit verloren
Habe die Stille zum Universum gemacht
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbe
Darum denke ich nicht nach, nein
Vielleicht hast du recht, mir zu sagen, dass ich nicht nachdenke
Es ist das Gefühl der Leere in mir
Ich spüre es und es frisst mich auf
Ich habe Züge verpasst und Zeit verloren
Mein Universum in Stücke gerissen
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbe
Darum werde ich jetzt dran denken