Текст и перевод песни Ego - Silenzio Universo

Silenzio Universo

E non mi cercheranno
Non mi cercherai più

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no

Ma non ci pensano
Che sono in bilico
Tra amore e un altro shock
Dai resta un altro po'
Tre amari e un altro shot
Dai versa un altro po'
Decido io per me
Non so più scegliere, anche se
Ho un problema coi vostri sorrisi falsi, difatti
Scelgo gli sguardi ai contatti
Scelto famiglia ai contratti
Ho sentito il cuore fermarsi
Salire battiti a scatti
In attimi fragili
Ti immagini se
Avessi dei margini in me

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no
Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e corrode il petto
Ho perso treni e perso il tempo
Preso il silenzio a universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che ora ci penso

Ho reso il silenzio universo e non mi cercheranno
Non mi cercherai più
Uccideranno stanotte
Io gli ho aperto le porte
Per non pensarci più

E cazzo scusa ma'
Ne ho fatto un dramma
Volevi crescessi diverso e in un'altra città
Ho perso la bussola
Tu hai perso fiducia
So di non essere lo stesso di qualche anno fa
Ma ho fatto i conti infondo
Con ogni nuovo giorno
Ho fatto a gara con il primo a spaccare il secondo
Ho i tuoi graffi sul collo
Il mio destino in mano
Sento il tuo odio addosso
E mi sta uccidendo piano

Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e non mi interesso
Ho perso treni e perso il tempo
Reso il silenzio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che non ci penso, no
Forse hai ragione tu a dirmi che non ci penso
È che il senso di vuoto dentro
Lo sento e corrode il petto
Ho perso treni e perso il tempo
Fatto a pezzi il mio universo
Dici non sei più lo stesso
È per questo che ora ci penserò

Silenzio Universo

Et ils ne me chercheront pas
Tu ne me chercheras plus

Peut-être as-tu raison de me dire que je n'y pense pas
C'est que le vide que je ressens à l'intérieur
Je le sens et je ne m'en soucie pas
J'ai manqué des trains et perdu du temps
J'ai fait du silence mon univers
Tu dis que je ne suis plus le même
C'est pour ça que je n'y pense pas, non

Mais ils n'y pensent pas
Que je suis en équilibre
Entre l'amour et un autre choc
Reste encore un peu
Trois amers et un autre shot
Verse encore un peu
Je décide pour moi
Je ne sais plus choisir, même si
J'ai un problème avec vos faux sourires, en fait
Je choisis les regards aux contacts
J'ai choisi la famille aux contrats
J'ai senti mon cœur s'arrêter
Les battements s'accélérer par à-coups
Dans des instants fragiles
Imagine si
J'avais des marges en moi

Peut-être as-tu raison de me dire que je n'y pense pas
C'est que le vide que je ressens à l'intérieur
Je le sens et je ne m'en soucie pas
J'ai manqué des trains et perdu du temps
J'ai fait du silence mon univers
Tu dis que je ne suis plus le même
C'est pour ça que je n'y pense pas, non
Peut-être as-tu raison de me dire que je n'y pense pas
C'est que le vide que je ressens à l'intérieur
Je le sens et il ronge ma poitrine
J'ai manqué des trains et perdu du temps
J'ai fait du silence mon univers
Tu dis que je ne suis plus le même
C'est pour ça que j'y pense maintenant

J'ai fait du silence mon univers et ils ne me chercheront pas
Tu ne me chercheras plus
Ils tueront ce soir
Je leur ai ouvert les portes
Pour ne plus y penser

Et putain pardon mais'
J'en ai fait un drame
Tu voulais que je grandisse différemment et dans une autre ville
J'ai perdu le nord
Tu as perdu confiance
Je sais que je ne suis plus le même qu'il y a quelques années
Mais j'ai fait le bilan
Avec chaque nouveau jour
J'ai fait la course avec le premier à briser le second
J'ai tes griffes sur le cou
Mon destin entre mes mains
Je sens ta haine sur moi
Et elle me tue lentement

Peut-être as-tu raison de me dire que je n'y pense pas
C'est que le vide que je ressens à l'intérieur
Je le sens et je ne m'en soucie pas
J'ai manqué des trains et perdu du temps
J'ai fait du silence mon univers
Tu dis que je ne suis plus le même
C'est pour ça que je n'y pense pas, non
Peut-être as-tu raison de me dire que je n'y pense pas
C'est que le vide que je ressens à l'intérieur
Je le sens et il ronge ma poitrine
J'ai manqué des trains et perdu du temps
J'ai fait de mon univers des morceaux
Tu dis que je ne suis plus le même
C'est pour ça que j'y penserai maintenant