Текст и перевод песни Ego - Via di fuga

Via di fuga

Voi vestiti, si di nero
Io i vestiti me li levo
Quando entro nella stanza
Ne esco come un uomo vero
Non un altro rapper scemo
Spacco solo con un demo
Rappo duro, non mi fermi
Tipo un muro non ti vedo
Rappi tu? Sicuro inventi
Tappo timpani che menti
Tipo muto quando entri
Tu sul palco, urlano scendi
Tipa urla quando entro
Tipo con te ho fatto centro
Di sta roba c'ho lo scettro
Tu in sta roba: accendo un cero
Tu in sta roba, accendo un cero
Che posso dire, fra, io c'ero
Giro solo col mio frero
In tasca non abbiamo un ferro
Anche se scalda quando è freddo
Si, vado forte non ti aspetto
Vado forte, a tavoletta
Presa bene, tengo stretta
Quando scappa, non mi arresta
Guarda, ammira le mie gesta
Sto seguendo la scaletta

Non guardare me non sono coinvolto
Anche se giravo col volto distorto
Quando ero sconvolto
La via di fuga, ora un ricordo
Non mi ricordo
Ciò che ho fatto con te, con lei
Sotto, sotto
Per tutto, tutto
Eehie

Quando arrivo alla scalata
Fra dimentico sta roba
La lezione l'ho capita
Altro sbaglio, nuova vita
Nuova rima, lui mi cita
Lei c'invita, la sua vita
Se la guardo lei è d'accordo
Se le parlo parte il morso
Scialla dico è tutto a posto
Sembra tutto un altro po-
Scialla dico è tutto a posto
Sembra tutto un altro po-

Mi copro le spalle da solo
Perché non c'è nessuno che lo può fare per me
Mi copro le spalle da solo
Perché anche la persona più cara non c'è
Mi guardo dietro e sono solo
Solo come sempre
Chiuso in casa a scrivere di questa gente
Che parla parla alle spalle e che non ti dice mai niente
Forse forse parla ma non dice niente
Ma vado avanti, me ne fotto
A volte cado giù di sotto ma mi rialzo e no
Non crollo perché ancora qualcuno c'è al mio fianco
Il problema è che da un momento all'altro
Pure chi sta qua al mio fianco cade a fondo
Cerco la giusta cura, in testa ho una frattura
Aperta ormai da tempo, aspetto che si chiuda
Mamma mi rassicura, non avere paura
Questo diceva quando l'ascoltavo ancora

Non guardare me non sono coinvolto
Anche se giravo col volto distorto
Quando ero sconvolto
La via di fuga, ora un ricordo
Non mi ricordo
Ciò che ho fatto con te, con lei
Sotto, sotto
Per tutto, tutto
Eehie

Cerco la giusta cura, in testa ho una frattura
Aperta ormai da tempo, aspetto che si chiuda
Mamma mi rassicura, non avere paura
Questo diceva quando l'ascoltavo ancora
Ora non la ascolto più, un po mi spiace
Ed è per questo che quando mi parli ora tutto tace
Perché tutto quel che devo dire lo scrivo dentro ste tracce
E tu commenta pure, io vivo comunque in pace

Escape Route

You're dressed in black
I take my clothes off
When I enter the room
I come out a real man
Not another dumb rapper
I break through with just a demo
I rap hard, you can't stop me
Like a wall, I don't see you
You rap? Surely you're making it up
I hit eardrums that lie
Like mute when you enter
You on stage, they yell "Get off"
Girl screams when I walk in
Like I hit the bullseye with you
I have the scepter of this stuff
You in this stuff: I light a candle
You in this stuff, I light a candle
What can I say, bro, I was there
I only hang out with my brother
We don't have a gun in our pockets
Even if it heats up when it's cold
Yes, I go fast, I don't wait for you
I'm going fast, full throttle
Good grip, I'm holding on tight
When it escapes, it doesn't stop me
Look, admire my gestures
I'm following the ladder

Don't look at me, I'm not involved
Even if I walked around with a distorted face
When I was upset
The escape route, now a memory
I don't remember
What I did with you, with her
Under, under
For everything, everything
Eehie

When I get to the climb
Bro, I forget this stuff
I learned my lesson
Another mistake, new life
New rhyme, he quotes me
She invites me, her life
If I look at her, she agrees
If I talk to her, the bite starts
Chill, I say, it's all good
It all seems a little more-
Chill, I say, it's all good
It all seems a little more-

I cover my shoulders alone
Because there's no one who can do it for me
I cover my shoulders alone
Because even the dearest person isn't there
I look behind me and I'm alone
Alone as always
Locked up at home writing about these people
Who talk behind your back and never tell you anything
Maybe maybe they talk but they don't say anything
But I move on, I don't give a damn
Sometimes I fall down but I get back up and no
I don't collapse because there's still someone by my side
The problem is that from one moment to the next
Even those who are here by my side fall to the bottom
I'm looking for the right cure, I have a fracture in my head
Open for a while now, waiting for it to close
Mom reassures me, don't be afraid
She used to say this when I was still listening to her

Don't look at me, I'm not involved
Even if I walked around with a distorted face
When I was upset
The escape route, now a memory
I don't remember
What I did with you, with her
Under, under
For everything, everything
Eehie

I'm looking for the right cure, I have a fracture in my head
Open for a while now, waiting for it to close
Mom reassures me, don't be afraid
She used to say this when I was still listening to her
Now I don't listen to her anymore, I'm a little sorry
And that's why when you talk to me now, everything is silent
Because everything I have to say, I write it down in these tracks
And you can comment, I still live in peace