My best - Ego перевод на французский

My best

In the last few months,
My nights have been pretty hard.
I cried more from my wrists than my eyes.

Oh, those eyes,
You should have watched em...
Left in pieces just the way you wanted.

But you were not there,
I was in pain and nobody cared.
Hurt where people can't see
And don't want to get to.
I will not lose myself
As I've always said,
I don't know what will happen next
But I have done my best.

(Instrumental)

Now it's 4 o'clock,
And I'm supposed to sleep. (to sleep)
But this thoughts haunt me
Like waves with a sinking ship.

They are whispering
A very precious lesson:
You'll always have to go through hell
If you want to reach heaven.

(Yet)

I don't blame you for not
understanding I kept enough
distance for me to help you but
not for you to reach me.

Then I bled the worst
tears of my life
Tasted em but it started feeling just fine.

No you're still not there,
I was in pain now I just don't care.
Hurt where people can't see
And don't want to get to
I did not lose my self
And I will always say:
I don't know what will happen next
But I have done my best.

(My best)

I don't know

I don't care

I don't know

I don't care

Don't know
What's next
I've done
My best.

Mon meilleur

Ces derniers mois,
Mes nuits ont été plutôt difficiles.
J'ai plus pleuré de mes poignets que de mes yeux.

Oh, ces yeux,
Tu aurais dû les regarder...
Laissés en morceaux, exactement comme tu le voulais.

Mais tu n'étais pas là,
J'étais en souffrance et personne ne s'en souciait.
Blessée là où les gens ne peuvent pas voir
Et où ils ne veulent pas aller.
Je ne me perdrai pas
Comme je l'ai toujours dit,
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite
Mais j'ai fait de mon mieux.

(Instrumental)

Il est maintenant 4 heures du matin,
Et je suis censée dormir. (dormir)
Mais ces pensées me hantent
Comme des vagues engloutissant un navire.

Elles murmurent
Une leçon très précieuse :
Tu devras toujours traverser l'enfer
Si tu veux atteindre le paradis.

(Pourtant)

Je ne te reproche pas de ne pas
comprendre. J'ai gardé suffisamment
de distance pour pouvoir t'aider mais
pas pour que tu puisses m'atteindre.

Puis j'ai versé les pires
larmes de ma vie
Je les ai goûtées, mais ça a commencé à me sembler bien.

Non, tu n'es toujours pas là,
J'étais en souffrance, maintenant je m'en fiche.
Blessée là où les gens ne peuvent pas voir
Et où ils ne veulent pas aller
Je ne me suis pas perdue
Et je dirai toujours :
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite
Mais j'ai fait de mon mieux.

(Mon meilleur)

Je ne sais pas

Je m'en fiche

Je ne sais pas

Je m'en fiche

Je ne sais pas
Ce qui suit
J'ai fait
De mon mieux.