Breathe - Ego Ella May перевод на русский

Breathe

Maybe I can't write no more
Maybe I'll spend the rest of my days doing savasana on the floor
Maybe I will have to draw
For old poems
I don't know if
I still got it
Anymore

'cause I feel pressure
That I put on myself
Self-imposed pressure
And I need to be held
And shaken to
Wake me up
Awaken
See just how amazing
It is to be alive here
To survive here
It is to be alive here
To survive here

Who says I need to do anything
I could just breathe, take it all in
I could just breathe, take it all in
My capitalist mindset
Has got me feeling I'm not winning
If I prioritize rest
My confidante Ahmed
Told me to try renewing my mind
Reset

'cause I feel pressure
That I put on myself
Self-imposed pressure
Don't come from no one else
I need help
To forgive myself
Awaken
See just how amazing
It is to be alive here
To survive here

Дышать

Может, я больше не смогу писать,
Может, я проведу остаток своих дней, делая шавасану на полу.
Может, мне придётся рисовать,
Вдохновляясь старыми стихами.
Я не знаю, есть ли
У меня всё ещё это
Вдохновение.

Потому что я чувствую давление,
Которое я сама на себя оказываю,
Самостоятельно навязанное давление,
И мне нужно, чтобы меня обняли
И встряхнули,
Чтобы разбудить меня.
Пробудиться
И увидеть, как удивительно
Быть здесь живой,
Выживать здесь.
Быть здесь живой,
Выживать здесь.

Кто сказал, что мне нужно что-то делать?
Я могу просто дышать, впитывать всё это.
Я могу просто дышать, впитывать всё это.
Мой капиталистический образ мышления
Заставляет меня чувствовать, что я не побеждаю,
Если я ставлю отдых на первое место.
Мой доверенный друг Ахмед
Сказал мне, чтобы я попыталась обновить свой разум,
Перезагрузиться.

Потому что я чувствую давление,
Которое я сама на себя оказываю,
Самостоятельно навязанное давление,
Не исходящее ни от кого другого.
Мне нужна помощь,
Чтобы простить себя.
Пробудиться
И увидеть, как удивительно
Быть здесь живой,
Выживать здесь.