NOW! - Ego Kill Talent перевод на немецкий

NOW!

I'm craving for something to fill up my time
We should be scared of the illusion of living here forever
The fantasy of future ruins the real life
Without any hints of what comes next, I lost my life
How come we never see the beauty of now, now?
How come we never care about it?

I'll break down the fences that keeps me apart
There's no such resistance for me to be there forever
I'll break down the fences that keeps us apart

(Oh why?) We could fly but we hold to the ground
Oh why? Oh why?

Oh, we're tearing up inside
To keep living a lie
Keep this in your mind
We can overcome time

Absence of light
Obsolete thoughts
Chaos inside
Chaos outside
Absence of light
Obsolete thoughts
Chaos inside
Chaos outside

(Oh why?) We could fly but we hold to the ground
Oh why? Oh why?

Oh, we're tearing up inside
To keep living a lie
Keep this in your mind
We can overcome time

Oh why?
Oh why, we could fly but we hold to the ground
Oh why? Oh why?

Oh, we're tearing up inside
To keep living a lie
Keep this in your mind
We can overcome time

Oh, we're tearing up inside
To keep living a lie
Keep that in your mind
We can overcome
We can overcome time

JETZT!

Ich sehne mich nach etwas, das meine Zeit füllt
Wir sollten Angst haben vor der Illusion, für immer hier zu leben
Die Fantasie der Zukunft zerstört das wahre Leben
Ohne jeden Hinweis darauf, was als nächstes kommt, habe ich mein Leben verloren
Warum sehen wir nie die Schönheit des Jetzt, des Jetzt, meine Süße?
Warum kümmern wir uns nie darum?

Ich werde die Zäune niederreißen, die mich fernhalten
Es gibt keinen Widerstand für mich, für immer dort zu sein
Ich werde die Zäune niederreißen, die uns trennen, Liebling

(Oh warum?) Wir könnten fliegen, aber wir halten uns am Boden fest
Oh warum? Oh warum, meine Holde?

Oh, wir zerreißen uns innerlich
Um weiter eine Lüge zu leben
Behalte das in deinem Gedächtnis
Wir können die Zeit überwinden, meine Liebste

Abwesenheit von Licht
Veraltete Gedanken
Chaos im Inneren
Chaos draußen
Abwesenheit von Licht
Veraltete Gedanken
Chaos im Inneren
Chaos draußen

(Oh warum?) Wir könnten fliegen, aber wir halten uns am Boden fest
Oh warum? Oh warum, meine Schöne?

Oh, wir zerreißen uns innerlich
Um weiter eine Lüge zu leben
Behalte das in deinem Gedächtnis
Wir können die Zeit überwinden, mein Schatz

Oh warum?
Oh warum, wir könnten fliegen, aber wir halten uns am Boden fest
Oh warum? Oh warum?

Oh, wir zerreißen uns innerlich
Um weiter eine Lüge zu leben
Behalte das in deinem Gedächtnis, meine Liebste
Wir können die Zeit überwinden

Oh, wir zerreißen uns innerlich
Um weiter eine Lüge zu leben, meine Süße
Behalte das in deinem Gedächtnis
Wir können überwinden
Wir können die Zeit überwinden