Текст и перевод песни Ego feat. Paulie Garand - Niečo Nové

Niečo Nové

Something New

Musím bežať, bežať, bežať stále do nových síl

I have to run, run, run, always for new strength

Musím rezať, rezať, rezať zákruty a Boh s ním

I have to cut, cut, cut corners and God with him

Musím teraz, teraz, teraz, keď chcem udržať prím

I have to now, now, now, if I want to stay ahead

A nič ma nezastaví, musím bežať až kým.

And nothing will stop me, I have to run until.

Neuznávam kapring, pálim ako Gatling, na zápästi Breitling

I don't recognize kapring, I burn like Gatling, on my wrist Breitling

A na krku hot bling, moja žena hot thang

And hot bling on my neck, my wife a hot thing

Moje kura supreme, musím bežať na tri

My chicken supreme, I have to run on three

Raz, dva, tri, štart! A šprint!

One, two, three, start! And sprint!

Mám režim denný, nie temný

I have a daily regime, not dark

A som verný, kámo ver mi

And I'm faithful, dude, trust me

Idem ako Zrebný, nie Žrebný

I go like Zrebný, not Žrebný

Garcon tendy, stále predný a potrebný, preto bejby

Garcon tendy, still in front and needed, that's why baby

Chceš zažiť niečo nové, zažiť niečo nové

You wanna experience something new, experience something new

Každý deň sa snažím asi zažiť tento momеnt

Every day I try to experience this moment

Chcem vidieť niečo nové, chcеm cítiť, že som človek

I want to see something new, I want to feel that I am human

Chcem počuť niečo mocné, ochutnať a voňať dobre

I want to hear something powerful, taste and smell good

Lebo kto chce sa nenudí, stretnúť nových ľudí?

Because who wants to not get bored, meet new people?

Každý deň sa snažím, dobre teda, každý druhý

Every day I try, well, every other day

Zažiť niečo nové, zažiť niečo nové

Experience something new, experience something new

Každý deň sa snažím spraviť niečo hip-hopové!

Every day I try to do something hip-hop!

Zavaž mi oči, vem mě tam kde budu chvíli fresh

Blindfold me, take me where I'll be fresh for a while

Kde budu cejtit moment, co si sebou odneseš

Where I'll feel the moment you'll take with you

Do novejch dní jakoby si cejtil moře přes

Into new days as if you felt the sea through

Serpentíny, kterýma tam ráno dojedeš (co je běž)

Serpentines you'll get there by in the morning (what's normal)

Teď na chvíli stranou, schovej si ten cash

For now, step aside, hide that cash

Radši mi ukaž něco real to co nebude trash

Rather show me something real that won't be trash

Něco new, něco new, sypej do ran sůl

Something new, something new, pour salt into the wounds

Chci cejtit život né nudu v umělý versi snů - mon amour

I wanna feel life, not boredom, in an artificial version of dreams - mon amour

Jedu jak Vincent Vega krajinou

I'm going like Vincent Vega through the countryside

Na žíle promile, za ženou bosse, za Miou

Per mille on the vein, after the boss's wife, after Mia

Coming soon, něco new, nosy vzhůru, to není můj life

Coming soon, something new, noses up, that's not my life

Zatim letim není třeba hůl, beru true vibe

So far I'm flying, no need for a cane, I'm taking true vibe

Cruisim bratislavou, veze mě Egáč do studia

Cruising through Bratislava, Egáč is taking me to the studio

Na zadnim sedadle jak prezidenta - poznáš

In the back seat like the president - you know

To pouto silný vod Mola po Runway

That strong bond from Mol to Runway

Oddaný rapu, nový tracky, nová Highway

Dedicated to rap, new tracks, new Highway

Poviem Ti, že čo ťa čaká, čo ťa čaká v živote

I'll tell you what awaits you, what awaits you in life

Nebude to ľahké, ale bude to aj v pohode

It won't be easy, but it will be alright

Nebude to doma na kompe pri jednej polohe

It won't be at home on the computer in one position

Bude to to aj vonku na fronte, blato a podobne

It will be outside on the front lines, mud and such

Ešte vody log, glogloglo

More water log, glogloglo

Vitamín bomb, bambambam

Vitamin bomb, bambambam

Heckler & Koch, bumbumbum

Danubit bomb, bam, bang, big bold styling

Billie Ilish, Kim (K) Chong (Il) Un

Stormi a Kylie

Stormi and Kylie