Текст и перевод песни Ego feat. Paulie Garand - Niečo Nové

Niečo Nové

Quelque chose de nouveau

Musím bežať, bežať, bežať stále do nových síl

Je dois courir, courir, courir toujours vers de nouvelles forces

Musím rezať, rezať, rezať zákruty a Boh s ním

Je dois couper, couper, couper les virages et Dieu avec lui

Musím teraz, teraz, teraz, keď chcem udržať prím

Je dois maintenant, maintenant, maintenant, si je veux garder le dessus

A nič ma nezastaví, musím bežať až kým.

Et rien ne m'arrêtera, je dois courir jusqu'à ce que.

Neuznávam kapring, pálim ako Gatling, na zápästi Breitling

Je ne reconnais pas le capring, je brûle comme un Gatling, sur mon poignet un Breitling

A na krku hot bling, moja žena hot thang

Et sur mon cou un bling chaud, ma femme est une hot thang

Moje kura supreme, musím bežať na tri

Mon poussin est supreme, je dois courir en trois

Raz, dva, tri, štart! A šprint!

Une, deux, trois, départ ! Et sprint !

Mám režim denný, nie temný

J'ai un régime quotidien, pas sombre

A som verný, kámo ver mi

Et je suis fidèle, mon pote crois-moi

Idem ako Zrebný, nie Žrebný

Je vais comme Zrebný, pas Žrebný

Garcon tendy, stále predný a potrebný, preto bejby

Garcon tendy, toujours en avant et nécessaire, c'est pourquoi bébé

Chceš zažiť niečo nové, zažiť niečo nové

Tu veux vivre quelque chose de nouveau, vivre quelque chose de nouveau

Každý deň sa snažím asi zažiť tento momеnt

Chaque jour j'essaie de vivre ce moment

Chcem vidieť niečo nové, chcеm cítiť, že som človek

Je veux voir quelque chose de nouveau, je veux sentir que je suis humain

Chcem počuť niečo mocné, ochutnať a voňať dobre

Je veux entendre quelque chose de puissant, goûter et sentir bon

Lebo kto chce sa nenudí, stretnúť nových ľudí?

Parce que qui veut s'ennuyer, rencontrer de nouvelles personnes ?

Každý deň sa snažím, dobre teda, každý druhý

Chaque jour j'essaie, bon d'accord, tous les deux jours

Zažiť niečo nové, zažiť niečo nové

Vivre quelque chose de nouveau, vivre quelque chose de nouveau

Každý deň sa snažím spraviť niečo hip-hopové!

Chaque jour j'essaie de faire quelque chose de hip-hop !

Zavaž mi oči, vem mě tam kde budu chvíli fresh

Bande-moi les yeux, emmène-moi là où je serai frais pendant un moment

Kde budu cejtit moment, co si sebou odneseš

Où je sentirai le moment, que tu emporteras avec toi

Do novejch dní jakoby si cejtil moře přes

Vers de nouveaux jours comme si tu ressentais la mer à travers

Serpentíny, kterýma tam ráno dojedeš (co je běž)

Les serpentines par lesquelles tu arrives le matin (c'est courant)

Teď na chvíli stranou, schovej si ten cash

Maintenant, à l'écart, cache ton cash

Radši mi ukaž něco real to co nebude trash

Montre-moi plutôt quelque chose de réel, quelque chose qui ne sera pas de la merde

Něco new, něco new, sypej do ran sůl

Quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau, verse du sel sur les blessures

Chci cejtit život né nudu v umělý versi snů - mon amour

Je veux sentir la vie, pas l'ennui dans la version artificielle des rêves - mon amour

Jedu jak Vincent Vega krajinou

Je roule comme Vincent Vega à travers le pays

Na žíle promile, za ženou bosse, za Miou

Sur le fil du rasoir, pour la femme du boss, pour Mia

Coming soon, něco new, nosy vzhůru, to není můj life

Bientôt, quelque chose de nouveau, nez en l'air, ce n'est pas ma vie

Zatim letim není třeba hůl, beru true vibe

Pendant ce temps, je vole, pas besoin de bâton, je prends des vibes vraies

Cruisim bratislavou, veze mě Egáč do studia

Cruisin' à Bratislava, Egáč me conduit au studio

Na zadnim sedadle jak prezidenta - poznáš

Sur la banquette arrière comme le président - tu reconnais

To pouto silný vod Mola po Runway

Ce lien fort de Mola à Runway

Oddaný rapu, nový tracky, nová Highway

Dévoué au rap, nouveaux morceaux, nouvelle Highway

Poviem Ti, že čo ťa čaká, čo ťa čaká v živote

Je te dirai ce qui t'attend, ce qui t'attend dans la vie

Nebude to ľahké, ale bude to aj v pohode

Ce ne sera pas facile, mais ça ira aussi

Nebude to doma na kompe pri jednej polohe

Ce ne sera pas à la maison sur le ferry en une seule position

Bude to to aj vonku na fronte, blato a podobne

Ce sera aussi dehors sur le front, la boue et tout ça

Ešte vody log, glogloglo

Encore des eaux de journal, glogloglo

Vitamín bomb, bambambam

Vitamine bomb, bambambam

Heckler & Koch, bumbumbum

Danubit bomb, bam, bang, big bold styling

Billie Ilish, Kim (K) Chong (Il) Un

Billie Eilish, Kim (K) Chong (Il) Un

Stormi a Kylie

Stormi et Kylie