Текст и перевод песни Ego feat. Stylko - Zatmenie

Zatmenie

Pamätám, že bola Biela Noc ako je práve dnes
Prvoplán by bolo povedať že je to znamenie? Ja neviem
Stalo sa, že mi do zorného poľa, tak nádherné niečo
Čo nevidel svet nikdy pred tým, vošlo ako dar z nebies
Pamätám, že keď sme sa rozišli bolo zatmenie, trápenie
V poslednej chvíli sa spamatal, vrátil sa na zem späť, nadšenie!
Ďakujem ak sme sa uzmierili no vážne je šťastie, že
Tiež veríš v Boha a žе veríš stále aj nám

Zatmenie mesiaca, zatmenie slnka
Sadneme do kruhu, kytara brnká
Zatmenie rozumu, zatmenie srdca
Dáme to do kľudu, ak nie nech, drž sa
Zvrátenie osudu, znamenie splň sa
Zabehneme na lúku a na oblohe spln, aha!
Zatmenie mesiaca, zatmenie slnka
Nabehnem do klubu, zase je plnka!

Znamenie, zavedie Ťa veď vieš kam!
Navedie Ťa veď vieš, na tie miesta!
Na tie miesta, kde rany liečia!
Na tie miesta kde svetlá svietia!
Jéj!
Pamätám že bola Biela Noc ako je práve dnes
Kto mohol asi len tušiť, že kam nás to zavedie? Ja neviem
Stalo sa, že mi do zorného poľa tak nádherné niečo
Čo nevidel svet nikdy pred tým vošlo ako zjavenie, následne
Začalo sa to ako nevinné rozprávanie
Pokračovalo to ako normálne správanie, spávanie?
Prechádzky po starom meste pri Dunaji námestie, na Slavíne
Po tme sa odráža svetlo mestských farieb najlepšie na hladine

On asi vážne posiela anjelov aj k nám na stráženie
Šancu aj na druhú šancu dá ti ak Ty dáš ju tiež
A keď sme pri zatmení, jediné čo bolo zatmenie
Bolo, keď som to bral všetko až príliš samozrejme.
Viem aj od teba to vyžadovalo sebazaprenie
Každý deň začínam na novo celé ja teba to balenie
Každý deň začínam odznova celé to vábenie
Mámenie, bavenie, varenie, manévre, zasmej sa na mne hej!

Zatmenie, všade je tma, nevrieskaj!
Zase je to v jednej z poistiek, ja viem
Zabehnem to pozrieť, Ty mi svieť na tej
Ceste na mobile, veď tam máš flashlight!

Zchádzame a rozchádzame sa akoby v tom bol systém
Pri tom je to jedna z tém, len jedna z tém na deň
Zchádzame, rozchádzame sa akoby v tom bol systém
Pritom chceme to isté, iba smiech a mier

Eclipse

I remember it was White Night, just like it is today
The foreground would be to say it's a sign? I don't know
It happened that something so beautiful entered my field of vision
Something the world had never seen before came as a gift from heaven
I remember that when we parted there was an eclipse, suffering
At the last moment, you remembered, you returned back to Earth, excitement!
Thank you if we reconciled, but seriously, happiness is that
You also believe in God and that you still believe in us

Lunar eclipse, solar eclipse
We sit in a circle, the guitar strums
Eclipse of mind, eclipse of heart
Let's take it easy, if not, hold on
Reversal of fate, sign, come true
We'll run into the meadow and there's a full moon in the sky, aha!
Lunar eclipse, solar eclipse
I'll run to the club, it's packed again!

Sign, it will lead you, you know where!
It will guide you, you know, to those places!
To those places where wounds heal!
To those places where the lights shine!
Yeah!
I remember it was White Night, just like it is today
Who could have guessed where this would lead us? I don't know
It happened that something so beautiful entered my field of vision
Something the world had never seen before came as a revelation, and then
It started as an innocent conversation
It continued as normal behavior, sleeping?
Walks around the old town by the Danube, the square, on Slavin
In the dark, the light of the city's colors is best reflected on the surface

He probably really sends angels to guard us too
He'll give you a chance, even a second chance, if you give it too
And speaking of eclipses, the only thing that was an eclipse
Was when I took it all for granted.
I know it required self-denial from you too
Every day I start anew, all of me, this courting of you
Every day I start over again, all that allure
Temptation, entertainment, cooking, maneuvers, laugh at me, hey!

Eclipse, it's dark everywhere, don't scream!
It's one of the fuses again, I know
I'll run and check it out, you shine your
Phone flashlight on the path, you have it there!

We converge and diverge as if there was a system in it
While it's just one of the topics, just one of the topics for the day
We converge and diverge as if there was a system in it
Yet we want the same thing, just laughter and peace