Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        sledujem 
                                        okolie 
                                            a 
                                        pred 
                                        očami 
                                        mení 
                                        sa 
                                        mi 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                            I 
                                        watch 
                                        the 
                                        surroundings, 
                                        and 
                                        before 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        it 
                                        changes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Šoferujem, 
                                        duchcím, 
                                        občas 
                                        vyhulujem, 
                                        mu 
                            
                                        I'm 
                                        driving, 
                                        speeding, 
                                        sometimes 
                                        smoking, 
                                            I 
                            
                         
                        
                            
                                        sím, 
                                        tuším, 
                                        dovolujem 
                                        si 
                                        moc, 
                                        asi 
                                            z 
                            
                                        think, 
                                            I 
                                        guess, 
                                        I'm 
                                        taking 
                                        too 
                                        much 
                                        liberty, 
                                        maybe 
                                        I'll 
                            
                         
                        
                            
                                        astavím, 
                                        skúsim 
                                        to 
                                        naložiť, 
                                        ako 
                            
                                        stop, 
                                        try 
                                        to 
                                        load 
                                        it 
                                        up, 
                                        as 
                                        if 
                            
                         
                        
                            
                                        keby 
                                        to 
                                        malo 
                                        byť, 
                                        posledné 
                                        čo 
                                        budem 
                                        robiť, 
                                        tu 
                                        fotku 
                                        na 
                                        polaroid 
                            
                                        it's 
                                        meant 
                                        to 
                                        be, 
                                        the 
                                        last 
                                        thing 
                                        I'll 
                                        do 
                                        is 
                                        take 
                                        this 
                                        picture 
                                        on 
                                            a 
                                        polaroid 
                            
                         
                        
                            
                                        Vozím 
                                        sa 
                                        rád 
                            
                                            I 
                                        like 
                                        to 
                                        cruise 
                            
                         
                        
                            
                                        Odkedy 
                                        mám 
                                        vodičák 
                            
                                        Ever 
                                        since 
                                            I 
                                        got 
                                        my 
                                        license 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        ho 
                                        zobrali 
                                        len 
                                        dvakrát 
                            
                                        They 
                                        only 
                                        took 
                                        it 
                                        away 
                                        twice 
                            
                         
                        
                            
                                        Radšej 
                                        nikdy 
                                        viac 
                            
                                        Hopefully 
                                        never 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Aj 
                                        keď 
                                        vieš, 
                                        že 
                                        to 
                                        mám 
                                        (jou) 
                            
                                        Even 
                                        though 
                                        you 
                                        know 
                                            I 
                                        got 
                                        it 
                                        (yeah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomu 
                                        ver, 
                                        že 
                                        tam 
                                        to 
                                        mám 
                            
                                        Believe 
                                        me, 
                                            I 
                                        got 
                                        it 
                                        there 
                            
                         
                        
                            
                                        Odvezie 
                                        ma 
                                        taxikár 
                            
                                            A 
                                        taxi 
                                        driver 
                                        will 
                                        take 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Samozrejme, 
                                        že 
                                        vím 
                                        kam 
                            
                                        Of 
                                        course, 
                                            I 
                                        know 
                                        where 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        mnou 
                                        neni 
                                        bodyguard 
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        bodyguard 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        Miky 
                                        Zelinka 
                            
                                        But 
                                        Miky 
                                        Zelinka 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        možno 
                                        Samo 
                                        velikán 
                            
                                        And 
                                        maybe 
                                        Samo 
                                        the 
                                        giant 
                            
                         
                        
                            
                                        Hudba 
                                        do 
                                        nej 
                                        preniká 
                            
                                        Music 
                                        penetrates 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        ťa 
                                        to 
                                        netýka 
                            
                                        If 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        concern 
                                        you 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tak 
                                        sa 
                                        toho 
                                        nechytaj 
                            
                                        Then 
                                        don't 
                                        touch 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Nezdržuj 
                                            a 
                                        nasadaj 
                            
                                        Don't 
                                        delay, 
                                        hop 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Eště 
                                        musím 
                                        nakladať 
                            
                                            I 
                                        still 
                                        have 
                                        to 
                                        load 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Týpkov 
                                            a 
                                        hurá 
                                        zas 
                            
                                        Dudes, 
                                        and 
                                        off 
                                        we 
                                        go 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Vezieme 
                                        sa 
                                        do 
                                        raja 
                            
                                        We're 
                                        cruising 
                                        to 
                                        paradise 
                            
                         
                        
                            
                                        Budeme 
                                        tam 
                                        do 
                                        rána 
                            
                                        We'll 
                                        be 
                                        there 
                                        until 
                                        morning 
                            
                         
                        
                            
                                        Šoféruješ 
                                        ty 
                                            a 
                                        ja 
                            
                                        You 
                                        and 
                                            I 
                                        are 
                                        driving 
                            
                         
                        
                            
                                        Pijem 
                                            a 
                                        tak 
                                        žijem, 
                                        hlavne 
                                        nech 
                                        je 
                                        dobrá 
                                        nálada 
                            
                                            I 
                                        drink 
                                        and 
                                        that's 
                                        how 
                                            I 
                                        live, 
                                        mainly 
                                        as 
                                        long 
                                        as 
                                        the 
                                        mood 
                                        is 
                                        good 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Tomu 
                                        ver, 
                                        každý 
                                        deň, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme) 
                            
                                        (Believe 
                                        me, 
                                        every 
                                        day, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Neviem 
                                        byť 
                                        sám, 
                                        neviem 
                                        piť 
                                        sám) 
                            
                                        (I 
                                        can't 
                                        be 
                                        alone, 
                                            I 
                                        can't 
                                        drink 
                                        alone) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        sledujem 
                                        okolie 
                                            a 
                                        pred 
                                        očami 
                                        mení 
                                        sa 
                                        mi 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                            I 
                                        watch 
                                        the 
                                        surroundings, 
                                        and 
                                        before 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        it 
                                        changes 
                            
                         
                        
                            
                                        (Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my) 
                            
                                        (When 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kdyby 
                                        mi 
                                        před 
                                        deseti 
                                        lety 
                                        řekl 
                                        můj 
                            
                                        If 
                                        ten 
                                        years 
                                        ago 
                                        my 
                            
                         
                        
                            
                                        nejlepší 
                                        kámoš 
                                        že 
                                            z 
                                        tý 
                                        naší 
                                        starý 
                                        party 
                                        zbyde 
                                        jeden 
                            
                                        best 
                                        friend 
                                        told 
                                        me 
                                        that 
                                        one 
                                        of 
                                        our 
                                        old 
                                        crew 
                                        would 
                                        be 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        mu 
                                        řeknu 
                                        brat 
                                        moj, 
                            
                                        I'd 
                                        tell 
                                        him, 
                                        brother, 
                            
                         
                        
                            
                                        naše 
                                        crew 
                                        je 
                                        navěky, 
                                        nedělej 
                                        tu 
                                        záseky 
                                        sedni 
                                            a 
                                        jedem 
                            
                                        our 
                                        crew 
                                        is 
                                        forever, 
                                        don't 
                                        make 
                                            a 
                                        fuss, 
                                        sit 
                                        down, 
                                        and 
                                        let's 
                                        go 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        po 
                                        škole 
                                        se 
                                        každy 
                                        vozil 
                                        jinam 
                            
                                        But 
                                        after 
                                        school, 
                                        everyone 
                                        went 
                                        their 
                                        own 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        po 
                                        práci 
                                        se 
                                        každý 
                                        vozil 
                                        jinak 
                            
                                        And 
                                        after 
                                        work, 
                                        everyone 
                                        rode 
                                        differently 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        můžeme 
                                        si 
                                        psát 
                                        kdo 
                                        za 
                                        to 
                                        může 
                            
                                        And 
                                        we 
                                        can 
                                        write 
                                        about 
                                        who's 
                                        to 
                                        blame 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        když 
                                        víme 
                                        že 
                                        to 
                                        není 
                                        ničí 
                                        vina 
                            
                                        Even 
                                        though 
                                        we 
                                        know 
                                        it's 
                                        no 
                                        one's 
                                        fault 
                            
                         
                        
                            
                                        Pravda 
                                        je 
                                        že 
                                        nic 
                                        tady 
                                        fakt 
                                        nebude 
                                        navždy 
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        is, 
                                        nothing 
                                        here 
                                        will 
                                        last 
                                        forever 
                            
                         
                        
                            
                                        Takže 
                                        není 
                                        nic 
                                        víc 
                                        než 
                                        tenhle 
                                        moment 
                            
                                        So 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        more 
                                        than 
                                        this 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Proto 
                                        zatímco 
                                        se 
                                        tu 
                                        vozíme 
                                            s 
                                        Egem 
                            
                                        Therefore, 
                                        while 
                                        we're 
                                        cruising 
                                        with 
                                        Ego 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        klidně 
                                        tu 
                                        nech 
                                        pixelový 
                                        koment 
                            
                                        Feel 
                                        free 
                                        to 
                                        leave 
                                            a 
                                        pixelated 
                                        comment 
                                        here 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Tomu 
                                        ver, 
                                        každý 
                                        deň, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme) 
                            
                                        (Believe 
                                        me, 
                                        every 
                                        day, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Neviem 
                                        byť 
                                        sám, 
                                        neviem 
                                        piť 
                                        sám) 
                            
                                        (I 
                                        can't 
                                        be 
                                        alone, 
                                            I 
                                        can't 
                                        drink 
                                        alone) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        sledujem 
                                        okolie 
                                            a 
                                        pred 
                                        očami 
                                        mení 
                                        sa 
                                        mi 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                            I 
                                        watch 
                                        the 
                                        surroundings, 
                                        and 
                                        before 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        it 
                                        changes 
                            
                         
                        
                            
                                        (Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my) 
                            
                                        (When 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        flosíme 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        floss 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        čo 
                                        chceme, 
                                        nie 
                                        čo 
                                        musíme 
                            
                                        What 
                                        we 
                                        want, 
                                        not 
                                        what 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        boží 
                                        deň 
                            
                                        Every 
                                        single 
                                        day 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            V 
                                        uliciach 
                                        volakerí 
                                            z 
                                        nás, 
                                        po 
                                        víne 
                            
                                        Some 
                                        of 
                                        us 
                                        in 
                                        the 
                                        streets, 
                                        after 
                                        wine 
                            
                         
                        
                            
                                        Spolu 
                                        pri 
                                        cíge 
                            
                                        Together 
                                        with 
                                            a 
                                        cigarette 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vidíme, 
                                        stretávame, 
                                        zdravíme 
                            
                                        We 
                                        see, 
                                        we 
                                        meet, 
                                        we 
                                        greet 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oni 
                                        kývajú, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                            
                                        They 
                                        wave 
                                        when 
                                        we 
                                        drive 
                                        by 
                            
                         
                        
                            
                                        Dni 
                                        sa 
                                        míňajú, 
                                        neni 
                                        to 
                                        zložité 
                            
                                        Days 
                                        go 
                                        by, 
                                        it's 
                                        not 
                                        complicated 
                            
                         
                        
                            
                                        Štyri, 
                                        štyri, 
                                        styri 
                                        kolesá, 
                                        dvaja 
                                        kokoti 
                            
                                        Four, 
                                        four, 
                                        four 
                                        wheels, 
                                        two 
                                        idiots 
                            
                         
                        
                            
                                        Jako 
                                        keby 
                                        nemali 
                                        dost 
                                        roboty 
                            
                                        As 
                                        if 
                                        they 
                                        didn't 
                                        have 
                                        enough 
                                        work 
                            
                         
                        
                            
                                        Vozia 
                                        sa 
                                        sem 
                                            a 
                                        tam 
                                        jak 
                                        roboti 
                            
                                        They 
                                        drive 
                                        back 
                                        and 
                                        forth 
                                        like 
                                        robots 
                            
                         
                        
                            
                                        Zastavíme 
                                        na 
                                        pumpe 
                                            o 
                                        polnoci 
                            
                                        We 
                                        stop 
                                        at 
                                        the 
                                        gas 
                                        station 
                                        at 
                                        midnight 
                            
                         
                        
                            
                                        Poldeci 
                                        na 
                                        pokeci 
                            
                                        Shots 
                                        for 
                                            a 
                                        chat 
                            
                         
                        
                            
                                        Ak 
                                        chceš 
                                        ísť 
                                        ďalej 
                                        povedz 
                                        mi 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        further, 
                                        tell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        povedz 
                                        si 
                                        že 
                                        čo 
                                        chceš 
                                        ty 
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        yourself 
                                        what 
                                        you 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        mám 
                                        pocit 
                                        že 
                                        odlecíš 
                            
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        feeling 
                                        you'll 
                                        fly 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                        Poldeci 
                                        na 
                                        pokeci 
                            
                                        Shots 
                                        for 
                                            a 
                                        chat 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        chcem 
                                        ísť 
                                        ďalej, 
                                        povedz 
                                        mi 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        further, 
                                        tell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        povedz 
                                        si 
                                        že 
                                        čo 
                                        chceš 
                                        ty 
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        yourself 
                                        what 
                                        you 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        mám 
                                        pocit 
                                        že 
                                        odlecíš 
                            
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        feeling 
                                        you'll 
                                        fly 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        neni 
                                        sami 
                            
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Tomu 
                                        ver, 
                                        každý 
                                        deň, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                            
                                        (Believe 
                                        me, 
                                        every 
                                        day, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                            
                         
                        
                            
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme, 
                                        keď 
                                        sa 
                                        vozíme) 
                            
                                        when 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        when 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        tak 
                                        je 
                                        to 
                                        ulicami 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                        it's 
                                        through 
                                        the 
                                        streets, 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        nikdy 
                                        sme 
                                        nueni 
                                        sami 
                            
                                        and 
                                        we're 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        (Neviem 
                                        byť 
                                        sám, 
                                        neviem 
                                        piť 
                                        sám) 
                            
                                        (I 
                                        can't 
                                        be 
                                        alone, 
                                            I 
                                        can't 
                                        drink 
                                        alone) 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my, 
                                        sledujem 
                                        okolie 
                                            a 
                                        pred 
                                        očami 
                                        mení 
                                        sa 
                                        mi 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cruise, 
                                            I 
                                        watch 
                                        the 
                                        surroundings, 
                                        and 
                                        before 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        it 
                                        changes 
                            
                         
                        
                            
                                        (Keď 
                                        sa 
                                        vozíme 
                                        my) 
                            
                                        (When 
                                        we 
                                        cruise) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: michal straka
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.