Vozíme - Ben Cristovao , Ego , Gyza перевод на французский

Vozíme

Keď sa vozíme my, tak je to ulicami a nikdy sme neni sami
Keď sa vozíme my, sledujem okolie a pred očami mení sa mi
Pri písaní
Šoferujem, duchcím, občas vyhulujem, mu
sím, tuším, dovolujem si moc, asi z
astavím, skúsim to naložiť, ako
keby to malo byť, posledné čo budem robiť, tu fotku na polaroid
Vozím sa rád
Odkedy mám vodičák
Mi ho zobrali len dvakrát
Radšej nikdy viac
Aj keď vieš, že to mám (jou)
Tomu ver, že tam to mám
Odvezie ma taxikár
Samozrejme, že vím kam
So mnou neni bodyguard
Ale Miky Zelinka
A možno Samo velikán
Hudba do nej preniká
Keď sa ťa to netýka
Tak sa toho nechytaj
Nezdržuj a nasadaj
Eště musím nakladať
Týpkov a hurá zas
Vezieme sa do raja
Budeme tam do rána
Šoféruješ ty a ja
Pijem a tak žijem, hlavne nech je dobrá nálada
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami a nikdy sme neni sami
(Tomu ver, každý deň, keď sa vozíme, keď sa vozíme, keď sa vozíme)
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami a nikdy sme neni sami
(Neviem byť sám, neviem piť sám)
Keď sa vozíme my, sledujem okolie a pred očami mení sa mi
(Keď sa vozíme my)
Kdyby mi před deseti lety řekl můj
nejlepší kámoš že z tý naší starý party zbyde jeden
Tak mu řeknu brat moj,
naše crew je navěky, nedělej tu záseky sedni a jedem
Ale po škole se každy vozil jinam
A po práci se každý vozil jinak
A můžeme si psát kdo za to může
I když víme že to není ničí vina
Pravda je že nic tady fakt nebude navždy
Takže není nic víc než tenhle moment
Proto zatímco se tu vozíme s Egem
Tak klidně tu nech pixelový koment
(Peace)
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami a nikdy sme neni sami
(Tomu ver, každý deň, keď sa vozíme, keď sa vozíme, keď sa vozíme)
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami a nikdy sme neni sami
(Neviem byť sám, neviem piť sám)
Keď sa vozíme my, sledujem okolie a pred očami mení sa mi
(Keď sa vozíme my)
Keď flosíme
Tak robíme
To čo chceme, nie čo musíme
Každý boží deň
Snoríme
V uliciach volakerí z nás, po víne
Spolu pri cíge
Povinne
Vidíme, stretávame, zdravíme
Oni kývajú, keď sa vozíme
Dni sa míňajú, neni to zložité
Štyri, štyri, styri kolesá, dvaja kokoti
Jako keby nemali dost roboty
Vozia sa sem a tam jak roboti
Zastavíme na pumpe o polnoci
Poldeci na pokeci
Ak chceš ísť ďalej povedz mi
Tak povedz si že čo chceš ty
Ja mám pocit že odlecíš
Poldeci na pokeci
Ja chcem ísť ďalej, povedz mi
Tak povedz si že čo chceš ty
Ja mám pocit že odlecíš
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami
a nikdy sme neni sami
(Tomu ver, každý deň, keď sa vozíme,
keď sa vozíme, keď sa vozíme)
Keď sa vozíme my, tak je to ulicami
a nikdy sme nueni sami
(Neviem byť sám, neviem piť sám)
Keď sa vozíme my, sledujem okolie a pred očami mení sa mi
(Keď sa vozíme my)

On roule

Quand on roule ensemble, c'est dans les rues et on n'est jamais seuls
Quand on roule ensemble, j'observe les alentours et tout change devant mes yeux
En écrivant
Je conduis, je fume, parfois je me fais plaisir, je
pense, je sens, je me permets trop, peut-être que je
m'arrêterai, j'essaierai de charger, comme
si c'était la dernière chose que je ferais, cette photo sur polaroid
J'aime rouler
Depuis que j'ai mon permis
On ne me l'a retiré que deux fois
J'aimerais ne jamais recommencer
Même si tu sais que je l'ai (jou)
Crois-moi, je l'ai là-bas
Un taxi m'emmènera
Bien sûr, je sais où aller
Je n'ai pas de garde du corps avec moi
Mais Miky Zelinka
Et peut-être Samo le grand
La musique pénètre dans tout
Si ça ne te concerne pas
Ne t'en mêle pas
Ne tarde pas et monte
Je dois encore charger
Les gars et en route encore
On roule vers le paradis
On sera là jusqu'au matin
Tu conduis et moi
Je bois et je vis comme ça, l'important c'est d'avoir la bonne humeur
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues et on n'est jamais seuls
(Crois-moi, chaque jour, quand on roule, quand on roule, quand on roule)
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues et on n'est jamais seuls
(Je ne sais pas être seul, je ne sais pas boire seul)
Quand on roule ensemble, j'observe les alentours et tout change devant mes yeux
(Quand on roule ensemble)
Si mon
meilleur ami m'avait dit il y a dix ans qu'il ne resterait qu'un de notre vieille bande
Je lui aurais dit mon frère,
notre crew est pour toujours, ne fais pas de barrages, monte et on y va
Mais après l'école, chacun roulait différemment
Et après le travail, chacun roulait différemment
Et on peut s'écrire pour savoir qui est responsable
Même si on sait que ce n'est la faute de personne
La vérité est que rien ici ne sera vraiment pour toujours
Donc il n'y a rien de mieux que ce moment
Donc pendant qu'on roule avec Ego
Laisse un commentaire pixelisé
(Peace)
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues et on n'est jamais seuls
(Crois-moi, chaque jour, quand on roule, quand on roule, quand on roule)
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues et on n'est jamais seuls
(Je ne sais pas être seul, je ne sais pas boire seul)
Quand on roule ensemble, j'observe les alentours et tout change devant mes yeux
(Quand on roule ensemble)
Quand on flâne
On fait
Ce qu'on veut, pas ce qu'on doit
Chaque jour qui passe
On erre
Dans les rues, certains d'entre nous, après le vin
Ensemble en train de picoler
Obligatoirement
On voit, on rencontre, on se salue
Ils font signe quand on roule
Les jours passent, ce n'est pas compliqué
Quatre, quatre, quatre roues, deux idiots
Comme s'ils n'avaient pas assez de travail
Ils roulent d'un endroit à l'autre comme des robots
On s'arrête à la station-service à minuit
Un demi pour discuter
Si tu veux aller plus loin, dis-le moi
Alors dis-moi ce que tu veux
J'ai l'impression que tu vas décoller
Un demi pour discuter
Je veux aller plus loin, dis-le moi
Alors dis-moi ce que tu veux
J'ai l'impression que tu vas décoller
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues
et on n'est jamais seuls
(Crois-moi, chaque jour, quand on roule,
quand on roule, quand on roule)
Quand on roule ensemble, c'est dans les rues
et on n'est jamais seuls
(Je ne sais pas être seul, je ne sais pas boire seul)
Quand on roule ensemble, j'observe les alentours et tout change devant mes yeux
(Quand on roule ensemble)